Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comwarainagara kimi wa aruiteku
kichizusanderu uta ga sukoshi furueteita
| Lyrics from Animelyrics.comWhile smiling, you walk away.
The song I'm humming trembled a little.
|
Lyrics from Animelyrics.comkumorizora ni yagate ame ga furu
sunabokori ga kuukichuu ni najindeku
| Lyrics from Animelyrics.comFinally, from the cloudy sky, rain falls.
Dust clouds blend in with the atmosphere.
|
Lyrics from Animelyrics.commarude arifureta uta no kashi mitai de sukoshi warau, sonna kotoba.
| Lyrics from Animelyrics.comI laugh slightly at those words which sound like overused lyrics.
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai de wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba de shika tsutaerarenai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku ga nozomu ketsumatsu ni wa tabun naranai no darou
sore ga ima wa tadashii koto na no darou
| Lyrics from Animelyrics.comThe ending I wish for probably will not come,
but is what we did the right thing for the time being?
|
Lyrics from Animelyrics.com(wasurenai de)
| Lyrics from Animelyrics.com(Don't forget.)
|
Lyrics from Animelyrics.comtooriame wa itsunomanika yami
shimetta kuuki ni uta ga hitotsu hibiiteta
| Lyrics from Animelyrics.comThe shower eventually stopped,
and through the soaked air, a song was echoing.
|
Lyrics from Animelyrics.comsemete kono kioku wa iro de mitasou shashin mitai ni iroasenai you ni
| Lyrics from Animelyrics.comI'll fill my memory with colors, so that it'll remain vivid like pictures.
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai de wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba de shika tsutaerarenai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ga kureta uta o utau furikaeru koto mo naku
wasurenai de kimi no sono uta o
| Lyrics from Animelyrics.comI will sing the song you gave me, without turning back.
Don't forget that song of yours.
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai de wasurenai de kimi wa dokodemo yukeru
arikitari no kotoba de shika tsutaerarenai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comDon't forget. Don't forget. There's no place you can't go.
These ordinary-sounding words are all that I could say.
|
Lyrics from Animelyrics.comboku ga nozomu ketsumasu ni wa tabun naranai no darou
sore ga ima wa tadashii koto na no darou
| Lyrics from Animelyrics.comThe ending I wish for probably will not come,
but is what we did the right thing for the time being?
|
Lyrics from Animelyrics.comwarainagara kimi wa aruiteku
kuchizusanderu uta ga sukoshi furueteita
| Lyrics from Animelyrics.comWhile smiling, you walk away.
The song I'm humming trembled a little.
|