cluster

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Otomachi Una


music & lyrics by Puryu
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36054211
https://www.youtube.com/watch?v=e18w1c6Ij2g

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com dore dake no inochi ga atsumatta dore dake no inochi ga kiesatta itsu made sore o kurikaesu n da mō tōkute kikoenai ne dore dake no kagayaki o ubatta dore dake no aizu ga umareta towa o inotta anata ga ima mienaku naru	Lyrics from Animelyrics.com How much life has gathered? How much life has disappeared? How long will this go on for? It's now too far to hear, isn't it? How much radiance have you robbed? How many signals have been born? You who prayed to receive eternity are now unseen.
Lyrics from Animelyrics.com "ittōsei wa todokanai kara kirameku no da"	Lyrics from Animelyrics.com "First magnitude stars are out of reach so they twinkle."
Lyrics from Animelyrics.com kōten o yameta otsukisama soko ni nebyura ga aru nara ame ni utarete modorenai watashi ni ibasho o chōdai	Lyrics from Animelyrics.com If the moon that has stopped revolving has a nebula there, then to me, struck by the rain and unable to go back, please give a place to be.
Lyrics from Animelyrics.com dore dake no chikai ga nagareta dore dake no namida o nagashita itsu made sore ga utaitai n da mō tōkute kikoenai yo dore dake no kioku o nokoshita dore dake no sekai ga horonda watashi, arata na mirai nante mienakute ii	Lyrics from Animelyrics.com How many oaths have been passed around? How many tears have been shed? How long do you want to sing that? It's now too far to hear, you know. How many memories have been left behind? How many worlds have been ruined? As for me, I don't care if I never see a new future.
Lyrics from Animelyrics.com mikansei no seiza no me o nuitsuke ni iku yo "ittōsei wa todokanai kara kirameku no da"	Lyrics from Animelyrics.com I'll go to stitch together the points of an incomplete constellation. "First magnitude stars are out of reach so they twinkle."
Lyrics from Animelyrics.com bunretsu ni akita taiyousama bōenkyō o okuru kara dokoka mienai wakusei ni watashi o eisei de kubatte	Lyrics from Animelyrics.com The sun that is sick of splitting spends its time in a telescope, so distribute me to unseen planets somewhere via satellite.
Lyrics from Animelyrics.com mō namida wa fuite agenai yo. mō namida wa fuite agenai yo.	Lyrics from Animelyrics.com I won't wipe your tears anymore. I won't wipe your tears anymore.
Lyrics from Animelyrics.com jikai ni toroketa watashi ga koko de yoru o mamoru kara ame ni utare tachidomatta anata wa tsuyoku ikite.	Lyrics from Animelyrics.com Having melted into a magnetic field, I will guard the night from here. So you, struck by the rain and at a standstill, live well.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!