BRAVE ~Yokushin no Negai~
BRAVE ~The Wing God's Wish~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: Oosumi Taiga (?)
music: Nagatsuki Shurin
art: Kadokoa (Core Kadoya)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm14618030
https://www.youtube.com/watch?v=aLNe1wxwCZg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ā kimi ni deaete kizuita
hitori nagaraeta setsunasa no sono imi o

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, when I first met you, I realized
the sadness it means to spend one's life alone.

Lyrics from Animelyrics.com
aragaenai sei to shi no hazama tonde
tsukarehateta tsubasa chikara naku tojiru
taekirezu ni eranda hatenai kodoku
sotto kakushita kedakaku mo moroi kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
I can't keep it up, flying between life and death.
I feebly close my exhausted wings.
I can't stand the endless loneliness I've chosen.
I secretly hid my fragile though noble heart.

Lyrics from Animelyrics.com
ano toki deatta muku na tamashii ga
sō ore no mune furuwaseta
tachimukau yūki kureta kara
ikō habatakō kono tsubasa kimi no mono

Lyrics from Animelyrics.com
The pure soul I had met in you
stirred my heart.
You gave me the courage to keep going,
so let's go, let's these wings--your wings--take flight.

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaku taiyō kono se ni abite maiagaru
tamashii no kyōmei
dare ni mo jama nado sasenai
futari no soramichi
dokomademo tsukisusunde yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Bathed in the shining sun, we soar up,
our souls in resonance.
We let no one impede
our path through the sky.
We'll surge forward as far as we please.

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsukeau kegareta utsutsu no naka de
dakishimetai taisetsu na kimi no ondo
sukuu tame ni futatabi eranda kodoku
kui wa nai to iikikaseru kono mune ni

Lyrics from Animelyrics.com
In a corrupted reality where people hurt each other
I want to embrace your precious warmth.
In order to save you, I chose loneliness once again.
I convince my heart to feel no regret.

Lyrics from Animelyrics.com
kanata e tōzakaru kimi to no jikan wa
mō kono te ni wa tsukamenai no?
kanashimi ni maketaku nai kara
sō sa wasurenai mō ichido kuchizuke o

Lyrics from Animelyrics.com
As you recede into the distance, is the time I had with you
something now out of my reach?
I don't want to be overcome by sadness,
so, that's right, I won't forget. Once more, your kiss ...

Lyrics from Animelyrics.com
samayou omoi o sutesari
hikisake ankoku
nando demo tondeku
sora sae kireru sa
futari no yaiba o awasete
makenai sa zetsubō tsuranuke!

Lyrics from Animelyrics.com
Setting aside my wandering thoughts,
let the darkness be torn asunder.
Time and time again, we'll fly on.
Our two blades together,
we'll slice through the very sky.
We won't lose. Let us pierce through the despair!

Lyrics from Animelyrics.com
ōzora kaketeku tsubasa ni kibō o nosete
futari nara ikeru sa
chiisana kibō o
kono te de hagukumi mamoru yo
itsu no hi ka yasuragi no toki o ...

Lyrics from Animelyrics.com
We soar through the sky with hope riding on our wings.
Together, we can do it.
I'll nurture and guard this small hope
with my own hands.
Until the time when we can rest easy ...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here