- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Boukyaku Shinjuu - Lovers' Oblivion Suicide
Boukyaku Shinjuu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kyou no uchi ni nani ga shitai? Ikita akashi o nokosou ka Ikiru sube o mitsukeyou ka | what would you want to do the rest of today? Would you leave proof that you had lived, or would you try to find a way to stay alive? |
Tatoe sekai ga chitte mo tamashii wa kienai Dakedo wasureru no ga ningen dakara Sono toki ni boukyaku shinjuu shiyou ka | Even if the world is lost, souls won't disappear. But since it's people who forget, how about at that time we commit lovers' oblivion suicide? |
Katta mono ga seigi ni natteta jidai no hanashi Boku ga shindara nannichi de minna wasureru darou Tadoritsuku kotae nante kitto nai no darou | It's a tale of an era where the winners become the "good guys". If I die, how many days it will take for everyone to forget me? I'm sure you couldn't arrive at any answer. |
Anata no te no nukumori o... | ... the warmth of your hand. |
Kyou no kimi ni nani o ataeru? Sore ga kotae na no kamoshirenai Sore ga ningen no kamoshirenai | what would they have given you for today? That might be the answer. That might be what a person is. |
Tatoe jiga o koroshite mo boku wa kawarenai Kanjou no seikantai o kirisaite Sono toki ni boukyaku shinjuu shimashou | Even if I killed my conscious self, I can't change. Let's cut off sexuality from our emotions and at that time commit lovers' oblivion suicide. |
Osanai koro mananda joushiki wa kowasarete Asu ga shinde mo nannin no hito ga kizuku darou Sore wa shiranai hou ga shiawase na no kamo... | The common sense I learned as a child has been spoiled. If tomorrow dies, how many people would notice? I might be happier if I don't know ... |
Watashi no chi no nukumori to... | for the warmth of my blood and ... |
Anata no te no nukumori o... | ... the warmth of your hand. |
Transliterated by Rei
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here