Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comima kokoro ga muishiki ga anata o motome samayou
kinjita hazu no koui tomerarenakute
kyou yori ashita yori chigau mirai motometa
negai wa rasen ni kiete yuku...
| Lyrics from Animelyrics.comRight now, my heart... My subconsciousness... They wander, seeking you,
Not able to stop their actions, which are supposed to be taboo.
Rather than today, rather than tomorrow, they seek a different future.
My wish disappears into the spiral...
|
Lyrics from Animelyrics.commaking love? oWARAZU kaWARAZU
endless fake kurikaeSU itsuMO NO shoudou O
naked double hanaSAZU hanaSAZU
and taboo... toMESASEZU TADA BUTSUKEAU DAKE
| Lyrics from Animelyrics.comMaking love? Without ending, without stopping.
Endless fake, we repeat this impulse.
Naked double, without letting you go, without letting you go.
And taboo... WITHOUT stopping IT, WE JUST COLLIDE WITH IT.
|
Lyrics from Animelyrics.comooki na te ga yasashiku watashi no kami o naderu
kusuriyubi no tashika na chigiri no akashi ga mune o sasu
| Lyrics from Animelyrics.comYour big hands are kind as they stroke my hair.
The certain proof of our promise on your ring finger makes my heart flutter.
|
Lyrics from Animelyrics.comkuroku somari kaketa kanjou
nakushita hazu no namida ga nagarete
shiroku somerareru RIPIITO mo
MADA oWARANAI...
| Lyrics from Animelyrics.comThe feeling of being dyed in black
Makes my teardrops, which I should have lost the ability to shed, flow.
And it is repeated when I am dyed in white.
It's still not over...
|
Lyrics from Animelyrics.comdemo te ashi ga nakago ga anata o sagashi naiteru
afure "Dasareta" omoi watashi no naka ni
konya mo ki ga tsukeba anata no ue de yureteru
oku e to kanjiru zaiaku o...
| Lyrics from Animelyrics.comBut my hands and feet... My core... They cry, seeking you.
Inside of me, these feelings overflowed, "bursting".
And tonight too, when I realize, I am swaying above you.
And I can feel this taboo in the depths of...
|
Lyrics from Animelyrics.commaking love? oWARAZU kaWARAZU
endless fake kurikaeSU itsuMO NO shoudou O
naked double hanaSAZU hanaSAZU
and taboo... toMESASEZU TADA BUTSUKEAU DAKE
| Lyrics from Animelyrics.comMaking love? Without ending, without stopping.
Endless fake, we repeat this impulse.
Naked double, without letting you go, without letting you go.
And taboo... WITHOUT stopping IT, WE JUST COLLIDE WITH IT.
|
Lyrics from Animelyrics.comseita you ni uwagi o haoru shigusa ga kirai
owatta ato anata wa watashi o mitenai mite kurenai
| Lyrics from Animelyrics.comI hate the gesture of you putting back on your clothes as if you're in a hurry.
After we've finished, you won't look at me. Won't you look at me?
|
Lyrics from Animelyrics.comsono hitomi o kuridaseru nara
watashi dake utsusu you kazatte ageru
moto NI modoRANAI YOU NI "ARE" DE
setsudan SHIYOU...
| Lyrics from Animelyrics.comIf you are going to unleash those eyes upon me,
Then I shall adorn them so only I reflect in them.
As if WE CAN'T RETURN, LET'S DISCONNECT
With "THAT".
|
Lyrics from Animelyrics.commou anata ni shibarareta kokoro to tekubi no kizu ga
yuruMANAI yuruSANAI "SOREDEMO kaeRU NO?"
sakenda kuchibiru mo ima wa atsuku kuwaeteru
konya mo kurikaesu orokasa o...
| Lyrics from Animelyrics.comI am already tied to you. The wounds on the wrist of my heart
Will not SOFTEN, will not FORIVE. "YOU'RE still GOING HOME?
And even my lips that had yelled are now hotly being enveloped.
Tonight we repeat our foolishness...
|
Lyrics from Animelyrics.commaking love? oWARAZU kaWARAZU
endless fake kurikaeSU itsuMO NO shoudou O
naked double hanaSAZU hanaSAZU
and taboo... toMESASEZU TADA BUTSUKEAU DAKE
| Lyrics from Animelyrics.comMaking love? Without ending, without stopping.
Endless fake, we repeat this impulse.
Naked double, without letting you go, without letting you go.
And taboo... WITHOUT stopping IT, WE JUST COLLIDE WITH IT.
|
Lyrics from Animelyrics.comaishita kaisuu wa itsuwari no tsumi no ishi
soredemo yamerarenai itsumo no you ni
modoritai modosenai aishiteru kara hanarete
shouki ni modorenai zaiaku o...
| Lyrics from Animelyrics.comThe number of times we loved is the will of our sin of deception.
But even so, we can't stop, and keep going just as usual.
I want to go back, I won't let you go. I love you, so let me go.
I cannot return to sanity. There is only taboo...
|
Lyrics from Animelyrics.commaking love? oWARAZU kaWARAZU
endless fake kurikaeSU itsuMO NO shoudou O
naked double hanaSAZU hanaSAZU
and taboo... toMESASEZU TADA BUTSUKEAU DAKE
| Lyrics from Animelyrics.comMaking love? Without ending, without stopping.
Endless fake, we repeat this impulse.
Naked double, without letting you go, without letting you go.
And taboo... WITHOUT letting IT stop, WE JUST COLLIDE WITH IT.
|