- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Anaphylaxie Shock - Anaphylactic Shock
Anaphylaxie Shock
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
boku no suki o umeru "itsuka wa anafirakishī shokku de shinde shimau ka mo shirenai kedo sore demo ii no?" tte waraikakete kureru kimi no mune o sashita | with a broken piece of you. "Someday you might end up dead from anaphylactic shock, but is that a big deal?" you say smiling at me as I stabbed your heart. |
nagareru karā wa kitto tōmei | of my pixelated form is surely see through. |
mō yame da!! | Stop it already!! |
boku no suki o umeru itsuka wa anafirakishī shokku de shinde shimau ka mo shirenai kedo soredemo ii yo nē kurai kako o kirisutereba sore de ii jan | with a broken piece of you. Someday I might end up dead from anaphylactic shock, but that's no big deal, is it now? If I throw away my murky past, that's fine, right? |
kokoro no oku ga uzuku no wa mada kimi ga sukuwarechainai kara | but what aches inside your heart is that no-one's there to save you. |
boku no "suki" o umeru "itsuka wa anafirakishī shokku ga 'boku no ikita akashi' ni naru kara sorede mō ii yo" tte waraikakete kureru kimi no mune o sashita sore de ii jan | with a broken piece of you. "Someday an anaphylactic shock will become 'the legacy of your life', so that's no big deal," you say smiling at me as I stabbed your heart. That's fine, right? |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here