- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Amedama - Candy
Amedama
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
amedama nameta (Rin) amedama nameta (Len) naku natta (All 3) | I licked a candy (Rin) I licked a candy (Len) It's gone (All 3) |
amedama nameta (LOLA) amedama nameta (MIRIAM) naku natta (All 3) | I licked a candy (LOLA) I licked a candy (MIRIAM) It's gone (All 3) |
CHOKO wo chokotto namete mita GAMU ga toketeku tokete nagarete naku natta | While licking just a little chocolate The chewing gum was melted It melted and slipped down my throat |
amedama nameta (Japanese Luka) amedama nameta (Iroha) naku natta (All 3) | I licked a candy (Japanese Luka) I licked a candy (Iroha) It's gone (All 3) |
amedama nameta (GUMI) amedama nameta (VY1) naku natta (All 3) | I licked a candy (GUMI) I licked a candy (VY1) It's gone (All 3) |
amedama nameta (Lily) amedama nameta (Piko) naku natta (All 3) | I licked a candy (Lily) I licked a candy (Piko) It's gone (All 3) |
amedama nameta (BIG-AL) amedama nameta (Gachapo) naku natta (All 3) | I licked a candy (BIG-AL) I licked a candy (Gachapo) It's gone (All 3) |
itsu no ma ni yara oojotai okane tondeku saifu no nakami naku natta | But my family has grown so big before I even realized it My money has flown away And my wallet has become completely empty |
amedama nameta (Sweet Ann) amedama nameta (PRIMA) naku natta (All 3) | I licked a candy (Sweet Ann) I licked a candy (PRIMA) It's gone (All 3) |
amedama nameta (Len ACT2) amedama nameta (English Luka) naku natta (All 3) | I licked a candy (Len ACT2) I licked a candy (English Luka) It's gone (All 3) |
amedama (Miku Append Soft) amedama (Miku Append Vivid) amedama (Miku Append Light) amedama (Miku Append Sweet) amedama (Miku Append Solid) naku natta (All 6) | Candy (Miku Append Soft) Candy (Miku Append Vivid) Candy (Miku Append Light) Candy (Miku Append Sweet) Candy (Miku Append Solid) It's gone (All 6) |
amedama (Len Append Power) amedama (Rin Append Warm) amedama (Len Append Cold) amedama (Rin Append Sweet) amedama (Len Append Serious) naku natta (All 6) | Candy (Len Append Power) Candy (Rin Append Warm) Candy (Len Append Cold) Candy (Rin Append Sweet) Candy (Len Append Serious) It's gone (All 6) |
naku natta (VY2) | It's gone (VY2) |
dare mo oboete kurenai yo ima ja sutarete tonto deban naku natta | The glasses-eggplant-icecream (Kiyoteru-Gakupo-KAITO) group that was added as an extra Now that we've gone out of fad We don't have any chance to appear |
hadaka ni natta (Gakupo) hadaka ni natta (Kiyoteru) tsukamatta (All 3) | I've become naked (Gakupo) I've become naked (Kiyoteru) We were caught (All 3) |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here