Afuredasu Merodi
Overflowing Melody

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by Guusuka
https://piapro.jp/t/IhaQ

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono boku no ryōte kara afuredasu merodi
sameru koto no nai enerugisshu na omoi o kimi ni
dore dake utatte mo owari no nai boku no koe o kiite
mimi sumasete koe awasete uta o utaō

Lyrics from Animelyrics.com
The melody flowing out from these hands of mine
sends you my energetic feelings that won't ever fade.
Listen to my voice that never stops no matter how much I sing.
Listen carefully, join in with your voice and sing the song.

Lyrics from Animelyrics.com
kore made takusan no uta utatte kita kedo
dore dake no hito ga kiite kureta n darō
kono koe o uta o shitte iru n darō
boku mo kazoekirenai hodo no uta o utatte kita yo
sono doremo ni kokoro komete utatte kita

Lyrics from Animelyrics.com
So far I have sung many songs;
how many people would have heard them?
They must know this voice, these songs.
I too have sung countless songs.
In all of them, I've sung from the heart.

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu de mo kimi no kokoro ni nokoru yō na
uta o utaitai zenryoku de utau kara

Lyrics from Animelyrics.com
I want to sing even one song that stays in your heart,
because I sing with all my might.

Lyrics from Animelyrics.com
kono boku no ryōte kara afuredasu merodi
sameru koto no nai enerugisshu na omoi o kimi ni
dore dake utatte mo owari no nai boku no koe o kiite
ima kimi no moto e kimi no omoi o utau kara

Lyrics from Animelyrics.com
The melody flowing out from these hands of mine
sends you my energetic feelings that won't ever fade.
Listen to my voice that never stops no matter how much I sing,
because I now sing my feelings for you, to you.

Lyrics from Animelyrics.com
wakatta furi o shite'ta itsu datte
kimi no kokoro no soba ni ita kara
nē, oshiete hoshii yo
kimi no kikitai uta o boku ga utatte ageru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I've always pretended I understand,
because I've been next to your heart.
So then, tell me.
I'll sing the songs you want to hear.

Lyrics from Animelyrics.com
kono boku no ryōte kara afuredasu merodi
sameru koto no nai enerugisshu na omoi o kimi ni
dore dake utatte mo owari no nai boku no koe o kiite
mimi sumasete koe awasete uta o utaō

Lyrics from Animelyrics.com
The melody flowing out from these hands of mine
sends you my energetic feelings that won't ever fade.
Listen to my voice that never stops no matter how much I sing.
Listen carefully, join in with your voice and sing the song.

Lyrics from Animelyrics.com
kono boku no ryōte kara afuredasu merodi
sameru koto no nai enerugisshu na omoi o kimi ni
dore dake utatte mo owari no nai boku no koe o kiite
ima kimi no moto e kimi no omoi o utau kara

Lyrics from Animelyrics.com
The melody flowing out from these hands of mine
sends you my energetic feelings that won't ever fade.
Listen to my voice that never stops no matter how much I sing,
because I now sing my feelings for you, to you.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here