- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Yukidoke SANSETTO - Sunset in the snow thaw
Yukidoke SANSETTO
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kimi wa inakute mou ichido namae wo yonde mitai kedo tabun kikoenai | You're no longer with me I want to call your name one more time But you probably can't hear me |
imi wa nakute mo tsubuyaku kurai yurusareru darou tada sukoshi dake wagamama dakedo boku no namida wo uketomete kurenai ka? | It's meaningless, but I guess I should be allowed to whisper that much It's just that I'm going to be a little selfish And ask you to catch my tears for me |
kimi no nukumori ni wa kanawanai potari ochite yuki hitoshizuku boku no negaigoto wa kanawanai | But it cannot take away the heat from your warmth Pattering a drop of water is falling My wish won't come true |
mune ni okizari mou nido to bokura ga deau koto wa nai dakara todokanai | I've left it behind in my heart We won't ever see each other again So my voice won't reach you |
yubi wa kajikami kuchibiru sae mo furuete ita kara mou sukoshi dake soba ni oide yo sonna kotoba mo ienai de ita kedo | Your fingers were numb with cold, and your lips were trembling So come just a little closer Though I couldn't actually tell you that |
kimi no egao dake wa hajikenai kirari hikaru hodo mabushikute afureru kanjou wa tomaranai | But your smile is the only thing I can't recall Flashing it's bright enough to shine My emotions are overflowing nonstop |
kimi no nukumori ni wa kanawanai potari ochite yuki hitoshizuku boku no negaigoto wa kanawanai | But it cannot take away the heat from your warmth Pattering a drop of water is falling My wish won't come true |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here