- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Shizuka na yoru futari no uchuu - Silent night and the two's universe
Shizuka na yoru futari no uchuu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
TII KAPPU KURISUMASU KEEKI TSURII koshi no mado no soto yuge de mienai | Tea cup Christmas cake Outside the windows beyond the tree I can't see anything because of the vapor |
SAIRENTO NAITO koko wa atatakai hoho ni fureru yubi yawaraka na kami no kaori kotoba wa nakute mitsumeau GURASU goshi hazukashikute tokedashita nama KURIIMU | Silent night it's so warm here Your fingers touch my cheek your hair emits a soft fragrance There's no word between us We look into each other's eyes across the glass It's so embarrassing the fresh cream has started to melt |
SAIRENTO NAITO tobira ga hiraita | Silent night the door has opened |
PUREZENTO KURISUMASU RIISU TSURII RAITO kabe terasu mawari mienai | Brings me my present a Christmas wreath The lights from the tree illuminate the wall I can't see anything around me |
SAIRENTO NAITO anata atatakai | Silent night you are so warm |
kotoba ni shinai odayaka na hohoemi de GURASU awase unazuita not say cheers! | Don't put it into words Give me your gentle smile Putting our glasses together we nodded not say cheers! |
SAIRENTO NAITO toiki de hiraita | Silent night opened up with my sigh |
mabuta tojite kiku yawaraka na kodou emu kotoba ni sureba awaku toke setsunai no hazukashikute oyogidasu anata no umi | I close my eyelids and listen to the soft sound of your heartbeats smiling If we put it into words I'm going to melt in a fleeting moment how sad And embarrassing and so I swim in your universe |
SAIRENTO NAITO | Silent night |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here