- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- KURISUMASU nante shirimasen - I don''t care about Christmas
KURISUMASU nante shirimasen |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
egao de iwarete tomodachi SOORUDO AUTO kyonen kareshi inai minna de sawaide kimeta yakusoku watashi dake KONTINYUU | All of my friends told me with a smile and thus they were sold out Last year none of us had a boyfriend so we had a blast together This year I'm the only one to carry on our promise |
RITORU na tameiki hitotsu tamatta TEREBI mite sugosou kana | I breathe a little sigh I guess I'll spend the night watching the TV shows I've been putting off |
IESU-sama mo tooi hito zutto todokanai anata to onaji REBERU de sore demo minna ga hashagu no kurai wa yurushite agemashou ashita ni wa KEEKI mo yasuku naru | Jesus is too far from me On the same level as you, whom I can't possibly reach Even so I will let everyone Have their fun The price of cakes will fall tomorrow, after all |
umai koujitsu maru de omoitsukanai no "dame de motomoto da yo" minna iu kedo dame wa iya desu yume dake ga KONTINYUU | But I just couldn't come up with a smooth excuse Everyone tells me "Just give it a try it doesn't hurt" But I don't want to be rejected and so my dream continues on alone |
RITORU na shiawase hitotsu heya no osouji hajimereba tanoshii | My tiny piece of happiness It's a lot of fun once I actually start cleaning my room |
SANTA-san wa kako no hito chiisana kutsushita anata wa hairikiranai sore demo minna ni wa shukufuku wo agemashou hanayaida machi mo ashita ni wa mou shougatsu MOODO | Mr. Santa is a man of the past He can't get into my small sock Even so I'm going to give everyone my blessings The brilliant streets Will be in New Year mode tomorrow |
watashi no inori wa kami-sama janaku anata ni sasageru mono yo makura no katachi shita RISETTO BOTAN wo oshite nemurimasho ashita ni wa ashita no yuki ga furu | My wish Is for you not God I'm going to push The reset button in the shape of my pillow and fall asleep Tomorrow's snow will fall tomorrow |
TWINKURU... TWINKURU... | Twinkle... twinkle... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here