Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comSawagashii machi no oto ga
Kono kokoro mienaku suru
Yoru no hoshi miage nagara
Bon'yari to asu o omou
| Lyrics from Animelyrics.comThe boisterous noise from the streets
Renders my heart invisible to the eyes
Looking up at the evening stars
I vaguely think of tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka kanata ni
Suisei ga nagareta
Kusa ga kaze ni yureru
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away
A comet streaked across the sky
The grass sways in the wind
|
Lyrics from Animelyrics.comShizuka na yoru ni hitori tatazumu
Hakanai yume egaki nagara
Tsumetai kaze o kanjite
Yura yura
Yurete iru kokoro
| Lyrics from Animelyrics.comStanding still in a quiet night
I paint a transient dream
Feeling the cold wind on my skin
My heart gently
Rocks back and forth
|
Lyrics from Animelyrics.comAsa ni naru toki ga kureba
Taiyou ga yoru o kakusu
Ugokidasu sekai no naka
Kanjou wa doko ni aru no
| Lyrics from Animelyrics.comWhen it's time for morning to come
The night will be hidden by the sun
Where are my emotions
In the world which has started to revolve?
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka kanata ni
Omoide omitsuketa
Kumo ga nagarete yuku
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away
I have found my memories
Among the drifting clouds
|
Lyrics from Animelyrics.comShizuka na yoru ni hitori tatazumu
Setsunai omoi mune ni daki
Tsuki no hikari o mitsumete
Yura yura
Yurete iru futashika na inochi
| Lyrics from Animelyrics.comStanding still in a quiet night
I hold close my sorrowful feelings inside my heart
Gazing at the moonlight
I gently rock back and forth
My uncertain life
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka kanata ni
Suisei ga nagareta
Kusa ga kaze ni yureru
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away
A comet streaked across the sky
The grass sways in the wind
|
Lyrics from Animelyrics.comShizuka na yoru ni hitori tatazumu
Hakanai yume egaki nagara
Tsumetai kaze o kanjite
Yura yura yurete iru
| Lyrics from Animelyrics.comStanding still in a quiet night
I paint a transient dream
Feeling the cold wind on my skin
My heart gently rocks back and forth
|
Lyrics from Animelyrics.comKono yoru no haji hitori tatazumu
Setsunai omoi mune ni daki
Tsuki no hikari o mitsumete
Yura yura yurete iru
Futashika na inochi
| Lyrics from Animelyrics.comStanding still at the edge of this night
I hold close my sorrowful feelings inside my heart
Gazing at the moonlight
I gently rock back and forth
My uncertain life
|