| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtooi tooi otogi no kuni
akogarete hitori heya no naka
GARASU no kutsu kabocha no basha
hoshii mono wa ikura demo aru
| Lyrics from Animelyrics.comAll alone in my room, I dream
Of a far, far away fairy-tale world
It has everything I want
From glass shoes to coaches made of pumpkins
|
Lyrics from Animelyrics.comoshare shite dekakeru no
mita koto nai basho
tobira wo hiraite
saa ikou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to wear my beautiful clothes and go out
To a place I've never seen before
Opening the door
Come on, let's go!
|
Lyrics from Animelyrics.comohoshi-sama wo tsukamaeyou �
dekinai koto nante
nai hazu da yo ne?
wakaranai koto darake de
mujaki na mama de
itsu datte
egao no kimi de ite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to catch the stars �
There's not a single thing I can do
Isn't that right?
There are so many things I don't know about
So please forever stay the way you are
Ever so innocent
With a smile on your face
|
Lyrics from Animelyrics.com"mukashi mukashi aru tokoro ni..."
douwa wo yomu chiisana watashi
PEEJI mekuru chiisana yubi
itsuka ookiku nareru no kana
| Lyrics from Animelyrics.com"Once upon a time, there was..."
I used to read fairy-tales when I was small
Wondering if I'd grow bigger someday
As I looked at my tiny fingers turning the pages
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashikutte naita hi mo
omoide ni kaete
hitotsu mata hitotsu
shinka shiyou!
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to turn the sad days when I cried
Into a part of my memory
One by one
I will evolve!
|
Lyrics from Animelyrics.comohoshi-sama wo tsukamaeyou �
te wo nobaseba todoku kyori
sugu soko ni
wakaranai koto darake de
sore demo ima wo ikite iru
kinou wo fumikoete
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to catch the stars �
I just need to reach out my hands
And they'd be right there
There are so many things I don't know about
But I will live my present
And overcome yesterday
|
Lyrics from Animelyrics.comohoshi-sama wo tsukamaeyou �
dekinai koto nante
nai hazu da yo ne?
wakaranai koto darake de
mujaki na mama de
itsu datte
egao no kimi de ite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to catch the stars �
There's not a single thing I can do
Isn't that right?
There are so many things I don't know about
So please forever stay the way you are
Ever so innocent
With a smile on your face
|
