- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Tenbin - Scale
Tenbin |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
iu no? hiku no? damatteru no? tenbin ni kakeyou ka | Should I say it? Should I give up? You won't say anything? I guess I'll put my feelings on a scale |
ima demo daisuki zutto issho ni itai yo demo sore ga kanawanai datte datte onaji hou muite shimatta kara nande? kimi to itai noni | And I still love you, even now I want to be with you, always But that wish of mine won't come true because, because we happened to turn to the same direction Why? I want to be with you, and yet |
wakaranai yo dakara tenbin ni kakeru no | I don't know so I'm going to put my feelings on a scale |
iu no? hiku no damatteru no? tenbin wa ugokanai | Should I say it? Should I give it up? You won't say anything? The scale refuses to move |
kimi no kuchi kara kikeba akiramerareru noni | If I can hear it from your mouth I can give up |
sonna kao de zurui hidoi watashi wo minai de | It' not fair don't look at me, I'm so ugly |
ii no? ii no damatteru no tenbinwa sabitsuita | Is it OK? It's OK I'm going to keep quiet about it The scale is rusted |
tsurai no itai no demo kimi to itai no hidoi yo konna kao mou miserarenai yo hidoi yo itai yo kiete shimaitai no | It's painful it hurts but I want to be with you My face looks horrible I can't let you see it anymore It's horrible it hurts I just want to disappear |
tenbin wa sabitsuita | The scale is rusted |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here