Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comusuku nureta kumo wo
sashi tsuranuku you na tsuki
| Lyrics from Animelyrics.comThe moon looks like it's about to pierce
Through the faintly damp clouds
|
Lyrics from Animelyrics.comsono kage wa itsuka mita
ehon no naka no neko no kuchi mitai ne
| Lyrics from Animelyrics.comIts shadow closely resembles
The mouth of a cat from a picture book I once read
|
Lyrics from Animelyrics.commukashi tomo ni yoru wo
watari aruita hito wa doko?
| Lyrics from Animelyrics.comWhere is that person
Who used to wander through the nights with me in the past?
|
Lyrics from Animelyrics.comdensen de tsuna watari
ochitara owari jigoku yuki
SAYONARA
| Lyrics from Animelyrics.comWalking on the electric cables
I'm going to go straight to hell if I fall, and that'll be the end
Good bye
|
Lyrics from Animelyrics.comseijaku wo yaburu kyuukyuusha no SAIREN
ima kara nani wo tasuke ni iku no?
| Lyrics from Animelyrics.comThe siren of an ambulance tears through the silence
What is it going to save in its quest?
|
Lyrics from Animelyrics.comotona ni nareba
tsuyoku nareru to shinjita
demo yokei ni...
| Lyrics from Animelyrics.comI believed that once I grow up
I will be able to become stronger
But that only makes it even more...
|
Lyrics from Animelyrics.comnagareru ase namida ame
kowai itai kimochi warui
| Lyrics from Animelyrics.comHere flows the sweat the tears and the rain
I'm scared, I'm hurt, I feel sick
|
Lyrics from Animelyrics.comsono ato ni niwa de mita
chuushin no me wo yubisashite warau no
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to point at the eye in the middle
Which I saw in the garden after that, and I'm going to laugh
|
Lyrics from Animelyrics.comseijaku wo yaburu kyuukyuusha no SAIREN
imagoro nani wo tasuke ni kita no?
| Lyrics from Animelyrics.comThe siren of an ambulance tears through the silence
What has it come to save in its quest?
|
Lyrics from Animelyrics.comotona ni nareba
nakanai to omotta
demo yokei ni...
| Lyrics from Animelyrics.comI thought that once I grow up
I won't cry anymore
But that only makes it even more...
|
Lyrics from Animelyrics.comkousa suru shima moyou
kaze fukanu hi wa nai deshou
| Lyrics from Animelyrics.comStriped pattern crosses back and forth
There probably won't be a day when the wind doesn't blow
|
Lyrics from Animelyrics.comaka shingou tomarazu ni
"osaki ni shitsurei" "chigau desho"
SAYONARA
| Lyrics from Animelyrics.comThe red light won't stop
"Excuse me, I'm going ahead" "That's not right"
Good bye
|