- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Natsu no Hi ni - On Summer Days
Natsu no Hi ni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hoshi no akari ni mo se o muketaku naru kimi no koe ga kikitai na yasashii kotoba mo nani mo iranai ima wa soba ni ite te o tsunaide ite boku no koe de iitai na sotto sotto yoru ga sugite'ku kitto yukeru | I find I want to turn my back even to the light of the stars. I want to hear your voice. I need neither a kind voice nor anything. I want right now to be beside you, holding hands, and say it with my own voice. Gently, gently, the night passes. Surely I can go there. |
hoo o yoseta natsu no hi ni modoritai to negau toki kimi wa donna kao o suru n darō | to summer days when I rested my cheek against your soft hair, I wonder, what face are you making? |
zero ni naru toki wa me o mitsumete ite kimi no koe ga kikitai na ... sotto sotto asa o mukaeru kitto yukeru | and whenever I become nothing, I want to gaze at your eyes and hear your voice ... Gently, gently, I greet the morning. Surely I can go there. |
kimi no koto o omotte wa nando datte hanataba o okuru koto o yurushite hoshii | again today at this place, I want you to permit me to send you a bunch of flowers over and over again. |
aikawarazu da na tte karui hohaba de onaji egao o misete yo yūyake no naka de | at the same light pace, I'd say nothing's changed. Show me the same smile in the glow of sunset. |
hoo o yoseta natsu no hi ni modoritai to negau toki kimi wa donna kao o suru n darō | to summer days when I rested my cheek against your soft hair, I wonder, what face are you making? |
kimi no koto o omotte wa nando datte hanataba o okuru koto o yurushite hoshii | again today at this place, I want you to permit me to send you a bunch of flowers over and over again. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here