- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Manekineko - Beckoning Cat
Manekineko
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki shiteru gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki suru to gorogoro nyaa gorogoro nyaa minna ga yotte kuru | Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow I'm waving with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow when I wave with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow everyone comes close |
sou kocchi da yo nyaa shita ni chuumoku da chotto matta kono karada ni fureru no naraba GIBU ANDO TEIKU osakana kenjou | Is from here, meow yes, look below you Hold on a moment if you want to touch this body of mine Be prepared for a give-and-take present me with some fish |
sosogitaku naru no wa kesshite keisotsu janai | That you'd want to shower your love on me at the very first glance |
gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki shiteru gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki suru to gorogoro nyaa gorogoro nyaa minna ga yotte kuru | Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow I'm waving with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow when I wave with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow everyone comes close |
kage ga kitara karada zurashi nigeru yo yoru wa akichi de buin no kaigi MATATABI zensen doko ni aru kana | When the shadow creeps close, I'd slide my body and run away At night, we carry out a silent meeting at a vacant area Where could that front of silver vines be, I wonder? |
shippo no tsukene wa yamete nekojarashi wa daikangei! | Stop teasing the base of our tails though we'd welcome foxtails with both our arms! |
gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki shiteru gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki suru to gorogoro nyaa gorogoro nyaa minna ga yotte kuru | Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow I'm waving with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow when I wave with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow everyone comes close |
gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki shiteru gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki suru to gorogoro nyaa gorogoro nyaa minna ga yotte kuru | Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow I'm waving with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow when I wave with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow everyone comes close |
gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki shiteru gorogoro nyaa gorogoro nyaa temaneki suru to gorogoro nyaa gorogoro nyaa minna ga yotte kuru | Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow I'm waving with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow when I wave with my hand Rolling, rolling, meow, rolling, rolling, meow everyone comes close |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here