| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comharuka ni mieru hoshi o kazoete
kaze ga fukeba utaihajimeru
ima wa chiisana hikari de mo ii
nando datte matataite itai
boku no naka ni kimi no koe ga nagarete iru
kodama shite iru
dakara donna yoru mo koete kimi e sasagu
boku no mahō o
| Lyrics from Animelyrics.comAs I count the stars that appear far away,
when the wind blows I start to sing.
I don't mind how tiny their light is now.
I want them to twinkle over and over.
Your voice is flowing inside me,
echoing.
Therefore whatever night I go through,
I offer you my magic.
|
Lyrics from Animelyrics.comkanata ni mieru tsuki o nagamete
hana ga sakeba utaihajimeru
ima wa kasuka na chikara de mo ii
nando datte tashikamete itai
boku no naka ni kimi no koe ga nagarete iku
kodama shite iku
dakara donna yoru mo koeyō
kimi e sasagu boku no mahō wa
| Lyrics from Animelyrics.comAs I gaze at the moon that appears in the distance,
when the flowers bloom I start to sing.
I don't mind how little strength they have now.
I want to check them over and over.
Your voice goes on flowing inside me,
goes on echoing.
Therefore, I'll go through any night.
My magic I offer to you ...
|
Lyrics from Animelyrics.comwaraeru kurai nakitai kurai
tsumazuitatte machigaetatte
omoi inori negai nosete
| Lyrics from Animelyrics.com... enough to make you laugh, enough to make you cry,
whether you stumble or go astray,
carrying my feelings, prayers and wishes:
|
Lyrics from Animelyrics.comsautiya esoutiya safauka samouche weudiya
sautiya esoutiya zalauda zanouje meufiya
| Lyrics from Animelyrics.comsautiya esoutiya safauka samouche weudiya
sautiya esoutiya zalauda zanouje meufiya
|
Lyrics from Animelyrics.comboku no naka ni kimi no koe ga nagarete iru
kodama shite iru
dakara donna yoru mo koete kimi e sasagu
boku no mahō o
kimi e sasagu boku no mahō wa
| Lyrics from Animelyrics.comYour voice is flowing inside me,
echoing.
Therefore whatever night I go through,
I offer you my magic.
My magic I offer to you ...
|
