- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- ICHIBAN! - Number One!
ICHIBAN! |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
AIRAIN mo komakaku irete kesaki wa PIN KAARU maaruku PINKU no CHIIKU | I've applied my eyeliner carefully The tips of my hair are in the pin curl style And my cheeks are round and pink |
hontou wa nigate da KEDO ganbaru oshare ni wa riyuu ga aru no yo | The truth is I'm not quite good at this But I'm trying so hard to look good For a reason |
yakusoku mo shitenai keredo moshiya moshikashite battari! KIMI ni aeru kamoshirenai kara... | And it's not like we've made any promise But maybe just maybe I will see you All of a sudden! Without any warning... |
kawaii ATASHI de inakucha ne mune hatte tobikkiri no egao de anata to ohanashi dekimasu you ni | The cutest I can be So that I can talk to you with confidence And with my best smile on my face |
minna ga furikaeru kedo dare no kotoba mo mimi ni hairanai no | Everyone has to turn their heads to look at me But I can't hear Anyone's words |
nani yori no APURI da yo ne DEETO no koujitsu mousou shiteru no | Is a make-up more beautiful than anything, isn't it? I'm daydreaming Of an excuse to have a date with you |
sonna yuuki mo nai keredo itsuka itsu no hi ka dokkiri! KIMI to te wo tsunaide aruketara... | And I don't even have the courage to carry it out But one day maybe one day to my surprise! If I could walk with you hand in hand... |
KIMI no koto bakari kangaeteru inotte miru KIMI no mitsumeru sono basho ga ATASHI de arimasu you ni | You're the number one in my mind So I will try making a wish that the one you're looking at Is me |
jibun ni jishin ga motenakute sukoshi demo ANATA ni chikazukitakute takai HIIRU de senobi suru no | I don't have any confidence in myself But I want to get closer to you, though it may not be much So I always stand on my tiptoe in my pair of high heels |
kawaii ATASHI de inakucha ne mune hatte tobikkiri no egao de anata ni tsutaeraremasu you ni | The cutest I can be So that I can tell you with confidence And with my best smile on my face |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here