- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- EKISUTORA - Extra
EKISUTORA
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
chiisana uso wo kasanete otagai no kimochi mienaku naru | Thus I say another white lie and slowly, we become unable to notice each other's true feelings |
CHIIPU na yasashisa no mukougawa hontou no kimi wo watashi ni misete | Please show me the real you beyond your cheap facade of kindness |
ohime-sama atsukai wa mou yamete kurenai kashira yubiwa mo DINAA mo oyoufuku mo nan ni mo kurenakute ii kokoro kara no SUMAIRU ga ichiban SUTEKI na PUREZENTO | Would you stop treating me like a princess? You don't have to give me anything be it a ring, a nice dinner, or clothes Because a smile from your heart is the most wonderful present to me |
chiisana iji no hariai futari no aida wo fusagu mono | The small show of stubbornness we put up fills up all of our time together |
KUURU na manazashi no mukougawa WAGAMAMA na kimi ni moteasobaretai | I want to meet the real you beyond your cool gaze and I want you to be my spoiled baby and toy with me |
ouji-sama gokko nante hitsuyou ga nai koto yo OKANE mo oseji mo ESUKOOTO mo nan ni mo iranai kara kocchi wo mite hohoende hora watashi dake no tame ni | So there's no need to pretend you're my prince I don't need anything be it money, compliments, or escort So just look over here and smile come on for me alone |
EKISUTORA demo ii kara honki de koi wo shimasho dare mo ga akogareru FANTAJII issho ni nukedasou yo itsu datte kimi no soba de suteki na koi wo shitai'n da | I don't mind being an extra, so let's love each other for real Let's escape from this fantasy that everyone longs for Because I want to have a wonderful love by your side, always |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here