- Home
- Doujin
- U
- UTAU Original Songs
- Atashi no KATACHI - My Shape
Atashi no KATACHI |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
SUTEKI na KATACHI ga ippai kikoete afuresou mou kore ijou atarashii SUTEKI na KATACHI wo umidasu nante MURI janai kana? | I can hear so many Wonderful shapes That they are about to overflow from my mind Isn't it impossible To create new And even more wonderful shapes With so many already present? |
umareta bakari no atashi ni wa nani wo mite mo mabushikute nani wo shite mo tanoshikute kore wa dare tomo onaji janai omoi jibun dake no itoshii KATACHI | Since I just came into this world Everything I look at is so bright Everything I do is so much fun This is my own thought Not similar to anyone else's A precious shape Of my own |
chigatte itari suru kedo hito no kazu dake chotto zutsu chigau KATACHI afureru hodo no SUTEKI ga sude ni atte mo detsukushichatta nante sonna no arienai yo ne! | Or it may differ But even when there are already As many wonderful things As there are people in this world And there is no lack Of shapes that are slightly different I can't possibly Exhaust myself so easily can I? |
umareta bakari no atashi ni wa donna (hikari mo) iro mo (sugoku) azayaka de donna (fuwari fuwafuwa) oto mo yawaraka de | Since I just came into this world Every (light and) color I see Is (so) brilliant And every (fluffy fluffy) sound Is so tender |
KANASHII mo KURUSHII mo TANOSHII mo zenbu (kitto) atashi no (naka no) KOKORO wo toori atashi dake no KATACHI wo egaku | And sadness And pain And fun Everything (I'm sure) Will pass through my heart Inside (of me) And draw my Own shape |
zenzen chigatteta to shite mo omotteta yori suboku de ajikenakute mo tsutaete minakucha nanni mo hajimaranai shi gochagocha konezu ni sono mama utatte miru ne♪ | Or if I'm completely different And if I'm much more simple and boring Than I though I was I still have to tell you Or nothing will start I'm going to sing with my whole feelings Without throwing a fit over each and everything♪ |
tanjun na manma ni wa shite okenai wa shikkari sodatetai atashi no KATACHI wo | I can't just stay As my simple self So I want to nurture with care My shape |
anata ni mo aru'n desho? SUTEKI na KATACHI ga atashi ni tsutaete misete hoshii na issho ni utaou | You have it as well Don't you? A wonderful shape I hope you'll tell me about it and show it to me And let's sing together |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here