- Home
- Doujin
- T
- Twin's Memory
- Fuwafuwa Dream Night - Floating Dream NIGHT
Fuwafuwa Dream Night
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kirakira ni hikaru sekai e to fuwafuwa no beddo ni daibu kamashite mita jūryoku nante koko ni wa nai yo | that leads to a sparkling world. I dived snugly into my fluffy bed. There's no such thing as gravity over here. |
maō toka taoshite yūsha ni naru dake no asai hanashi ja nakute dokidoki suru monogatari o issho ni egaki ni kon'ya mo tabidatō | a shallow story where I just defeat like a demon king and become a hero. Tonight, let's go on a journey together to paint an exciting story. |
samishii yoru nante kosaseyashinai kara suki na monogatari egaite shiori o hasande asahi ga nozoita kara tsugi no yoru ni aō | because there's no way I'll send you a lonely night. Paint a story you like and leave a bookmark. The morning sun peeps at us so let's meet again tonight. |
ima ja sonna koto mo kanawanakute genjitsu bakari de tsumaranai otona ni naru samenai yume ni oboretai n da | these days things like that don't happen. I'm turning into a boring adult that only cares about reality. I want to drown in a dream where I won't wake up. |
atarashii monogatari o kikasete ageru kara osanaki hi ni wasurete'ta kagayaku kodō o torimodoshite ageru kara kon'ya mo mata aō | because I'll let you hear a new story. The glowing heartbeats we'd left behind when we were little I'll return to you, so let's meet again tonight. |
issho ni egaki ni kon'ya mo tabidatō | to paint an exciting story. |
samishii yoru nante kosaseyashinai kara suki na monogatari egaite shiori o hasande asahi ga nozoita kara tsugi no yoru ni aō | because there's no way I'll send you a lonely night. Paint a story you like and leave a bookmark. The morning sun peeps at us so let's meet again tonight. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here