- Home
- Doujin
- T
- Toraboruta
- Yotsuba no Kuroobaa - Four-Leaf Clover
Yotsuba no Kuroobaa |
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
sotto mi o yudanete tsukareta karada o ima dake demo yasumete | to the sunlight beneath the trees, resting my tired body just for the moment. |
ōkina yume ga atta Ima no boku o mite boku wa nante iu darō | I had big dreams. Seeing myself now, what would I say? |
aisowarai shirazu shirazu wasurekaketa hontō no boku wa ... motto ... | I force a smile. The true me, whom I've unwittingly almost forgotten, is ... more ... |
sotto mi o yudanete tsukareta karada o ima dake demo yasumete | to the sunlight beneath the trees, resting my tired body just for the moment. |
yotsuba no kurōbā Sakki kara zutto soba ni ite kureta n da ne | this four-leaf clover It's been right next to me all along. |
dokoka katasumi ni wa chiisana shiawase mitsukezurai kurōbā | among these busy days lies a small happiness, a four-leaf clover hard to find. |
basho to chigau keredo taisetsu na koto wa ... | I had once imagined I would be, but the important thing is ... |
mae o muite ikiru koto. | ... to live facing ahead. |
This translation is based in part on an earlier translation by Damesukekun.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:









My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here