- Home
- Doujin
- T
- Toraboruta
- Shounen Ginga - Boy Galaxy
Shounen Ginga
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
roketto de uchū e iku to | "I'm going into space with a rocket." |
baka ni shite warau | and makes fun of him. |
mada minu nanika o motomeru yume o miru mugen no uchū wa kare ni totte akogare to kibō | and dreams of seeking something yet unseen. To him, the limitless universe is his hope and aspiration. |
kumitateru yume no roketto sore wa tsuini dekiagari sora e muke mau | builds the rocket of his dreams. It's finally finished and he soars into the skies. |
mada minu nanika o motomeru tabi ni deta mugen no uchū wa kare ni totte bōken no butai | to the edge of the galaxy seeking something yet unseen. To him, the limitless universe is the stage of adventure. |
tamani maigo ni nattari suru kedo mezashita hoshi wa itsumo kawarazu kagayaite iru | he sometimes loses his way, but the star he aimed for is always constantly shining. |
mada minu nanika o motome sagashi samayou mugen no uchū wa kare ni totte jinsei o sasagu basho | wandering and searching, seeking something yet unseen. To him, the limitless universe is a place to offer his life. |
mada minu nanika o tsuini mitsukedashita shōnen no tadotta michi wa mina no akogare to kibō | and finally discovered something yet unseen. The path the boy tread is now everyone's hope and aspiration. |
This translation draws from an earlier attempt by soundares.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here