- Home
- Doujin
- T
- Toraboruta
- Ganbarou yo - I'll Do My Best
Ganbarou yo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
fukai tameiki Hisabisa konna kibun | I let out a deep sigh. It's been a long time since I felt like this. |
tobikiri no daishippai Ima sugu kietai Sonna koto mo honki de omou | a terrible blunder. I want to erase it right away. All of it, I'm serious about it. |
kasunde mienai n da | is blurry so I can't see it properly. |
Are, hen da na konna ni nakimushi ja nai no ni na Nē boku ganbarō yo Itsu no hi ni ka waratte katareru sono hi made | Huh, that's strange. Even though I'm not a crybaby ... Hey, I'll do my best until the day, some day, when I can tell you with a smile. |
hito ni wa misenai keredo Soredemo tarinai jibun no chikara ga kuyashikute | though I don't show it to people. Even so, it's frustrating that my own strength isn't enough. |
kasunde mienai n da | is blurry so I can't see it properly. |
Are, hen da na konna ni yowamushi ja nai no ni na Nē boku ganbarō yo Sō da Boku no chikara wa konna mon ja nai hazu daro | Huh, that's strange. Even though I'm not a coward ... Hey, I'll do my best. That's right, I didn't expect myself to be this weak. |
Nanimo kamo zenbu hikitsurete Koko made yatte kita koto o imi no nai mono ni suru nante zettai sasenai suru mon ka | Anything and everything, I'll take all with me. There's no way I'll let all we've come through so far be rendered meaningless. |
mune no oku no sumikko de kagayaiteru koe ga | the voice shining out from the corner of my heart? |
Nando datte nando datte Sono tabi norikoete yanda | Over and over, every time, I'll overcome for you. |
Furishibonda kono inochi ga Dekiru koto subete yaritsukushite yanda | This life of mine will gather all its strength. I'll strive to do everything possible for you. |
kokoro oresō na hi ga kite mo | even if the day comes when my heart might break ... |
ashita e susumu | I'll move forward towards tomorrow. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here