Sakura
Cherry Blossoms

Log In to use the Songbox

 



lyrics: Tiara
music: Jun
arrangement: Tiara
vocals: Tiara
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36543318
https://www.youtube.com/watch?v=G6aGvOrxul4
vocals: Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36543223
https://www.youtube.com/watch?v=x5xwmJ38pd0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aozora ni yureru hidamari no naka
bokutachi wa tabidatta
nani mo ka mo kaereru to shinjiteta
tōi hi no mirai mo

Lyrics from Animelyrics.com
In a wavering sunny spot under the blue sky,
we set off on a journey.
We believed anything could change,
even the distant days of the future.

Lyrics from Animelyrics.com
kowashitai nichijō to
hanarete iku nakama-tachi mo
sugisatte yuku kisetsu ni
dareka no tame ja naku aruite

Lyrics from Animelyrics.com
Friends that are leaving behind
the daily routine they want to break,
they too walk through the passing seasons
for no one's purpose.

Lyrics from Animelyrics.com
haru no kaze ni sasowarete kimi no koto
sukoshi dake sukoshi dake omoidashite
nē sakura ga saku koro kono uta mo
itsu no hi ka kitto todoku deshō

Lyrics from Animelyrics.com
The wind invites me to remember you
just a little, just a little,
and, you know, some day when the cherry trees blossom,
this very song will surely reach you.

Lyrics from Animelyrics.com
odayaka na hōkago no waraigoe
natsukashiku kokoro ni hibiku
tachidomaru koto mo yurusarezu ni
otona ni natteku

Lyrics from Animelyrics.com
The gentle laughter after school
echoes nostalgically in my heart.
Without even being allowed to stand still,
we grow up.

Lyrics from Animelyrics.com
kudaranai jōshiki ni
kuzusarete yuku risō mo
sugisatte yuku kisetsu ni
dareka no tame ja naku aruite

Lyrics from Animelyrics.com
Even with our foolish sense of reason
that keeps demolishing our ideals,
we walk through the passing seasons
for no one's purpose.

Lyrics from Animelyrics.com
haru no kaze ni sasowarete kimi no koto
sukoshi dake sukoshi dake omoidashite
nē sakura ga saku koro kono yume mo
itsu no hi ka kitto kanau deshō

Lyrics from Animelyrics.com
The wind invites me to remember you
just a little, just a little,
and, you know, some day when the cherry trees blossom,
this very dream will surely come true.

Lyrics from Animelyrics.com
"samishiku nattara kaette oide yo"
ima demo kokoro ni nokoru yasashisa yo
kawashita kotoba mo yume mo ...

Lyrics from Animelyrics.com
"When you get lonely, you know you can come back."
The kindness that still remains in your heart,
the words we said to each other, our dreams, ...

Lyrics from Animelyrics.com
haru no kaze ni sasowarete kimi no koto
sukoshi dake sukoshi dake omoidashite
hitorikiri isogiashi de
kaerimichi ame no naka
furikaerazu ni

Lyrics from Animelyrics.com
The wind invites me to remember you
just a little, just a little,
and hurrying by myself
on the way home in the rain,
without turning back ...

Lyrics from Animelyrics.com
soredemo korekara motto
tsuzuku hibi ni
nē sakura ga saku koro kono basho de
itsu no hi ka kitto aeru deshō

Lyrics from Animelyrics.com
Nevertheless, more than before,
in the days ahead ...
You know, some day when the cherry trees blossom,
we will surely get to meet in this place.

Lyrics from Animelyrics.com
dareka no yume o sasae
utaitai to omou koto ga
dareka no mane ja nakute
sukoshi demo hokoreru yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Feeling like singing
to support someone's dream
isn't imitating someone,
it's so that we can be a little proud.

Lyrics from Animelyrics.com
moshi sonna hi ga kitara
mune o hatte iu yo
watashi wa ima mo utaitsuzuketeru to

Lyrics from Animelyrics.com
If and when that day comes,
I'll proudly say,
"I'm still singing even now."

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here