Hakoniwa no Yume |
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
amatsubu ga nagareteku Furidashita kosame ga kuroi fuku no sode o nurasu Futa-tsuki no beddo de hanabira mōfu wa atatakai? Musekaeru yō na shirayuri kimi wa gussuri to nemutteru no | onto the dry land. The sudden drizzle dampens the sleeves on my black clothes. In the bed with a lid does the blanket of flowers feel warm? With the air choked with white lilies, you sleep peacefully. |
futari wa tori ni nari tobitatsu Sora no hate o sagashite zutto zutto tobitsuzukete | two people become birds and take flight. Searching for the sky's limit, they keep flying on and on. |
tobenai mama hitori Kurai yume ni ochita kimi o machitsuzukeru Owarenai ai no naka de kimi wa me o tojita Tada neteru n deshō? Tada neteru n deshō? | is left alone, unable to fly. It keeps waiting for you, who have fallen into a dark dream. Inside an endless love, your eyes are closed. You're just sleeping ... aren't you? You're just sleeping ... aren't you? |
sonna ni negokochi ii no ka na? Sorosoro mezamete mo ii yo? Nē nē mō asa da yo | can you really sleep comfortably? Shouldn't you wake up soon? Hey, it's morning already. |
tobenai mama hitori Kurai yume ni ochita kimi o machitsuzukeru Sakende inotte mogaite mo kimi no yume wa samenai Nē me o akete. Nē me o akete yo. | is left alone, unable to fly. It keeps waiting for you, who have fallen into a dark dream. Though I scream, I pray, I struggle you don't wake from your dream. Please, open your eyes. I beg you, open your eyes! |
tobenai mama hitori Kurai yume ni ochite hane o machitsuzukeru Owarenai ai no naka de sakebigoe wa yamanai Mada tobitatenai Mada tobitatenai | I'm left alone, unable to fly. Fallen into a dark dream, I wait for my wings. Inside an endless love, my screams won't stop. I still can't take flight I still can't take flight |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
![Anime Galleries dot Net](https://www.animegalleries.net/images/agnet2.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Animepedia](https://www.animepedia.com/images/0/08/Pediabutton3.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography](https://www.igorbass.com/igor.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Absolute Anime](https://www.animegalleries.net/images/absoluteanime.png)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![](https://www.animegalleries.net/minitokyo.jpg)
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here