Sonna yume wo mita no ~lonely dreaming girl~ |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
dare ka to waratte ita mune ga dokidoki nandarou sonna yume wo mita no | I was laughing with someone What is this rapid beating in my chest I had that kind of dream |
itsumo to onaji tsuki suteki na yume no hazu na no ni mune ga itai yo | I see the same moon as always Even though it was supposed to be a beautiful dream My heart is aching |
sabishikunai n da mono! yume ga kureta egao wo koorase to ita kara | I'm not lonely at all Because I froze the smile which that dream gave me |
atai wa tsumetai kara donna ni sabishikute koishikute mo namida wa nagarenai no | Because I am cold No matter how lonely I am or how much I long No tears will flow |
warai kaeshitara kiechatta sonna yume wo mita no | But when I laughed back they disappeared I had that kind of dream |
ureshii? kanashii? sabishii? dare ka oshiete | Is it happiness? Sadness? Loneliness? Someone tell me |
sabishiku nai n da mono! yume de kanjita nukumori koorase to ita kara | I'm not cold at all Because I froze the warmth That I felt in that dream |
atai wa tsumetai kara donna ni sabishikute koishikute mo namida wa nagarenai no | Because I am cold No matter how lonely I am or how much I long No tears will flow |
sabishikunai n da mono! yume wo negau kokoro wo koorase to ita kara | I'm not cold at all Because I froze my heart which wishes for dreams |
atai wa tsumetai kara donna ni sabishikute koishikute mo namida wa nagasanai no | Because I am cold No matter how lonely I am or how much I long No tears will flow |
atai wa hitoribocchi? dare ka soba ni ite yo dare ka atatamete yo | Am I all alone? Someone please be by my side Someone please warm me up |
Transliterated by Draconiano
Translated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here