- Home
- Doujin
- S
- SYNC.ART'S
- tod und feuer - Death and Fire
tod und feuer
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
madobe de kie yuku hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | as August flies away from the window With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
wadachi o nokosu sharin no you yume no naka kuruu hashiri tsudzukeru watashi no you... | leaving tracks behind like car wheels Like me who will keep on furiously going in this fantasy... |
subete kuchihateru hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | in this August in which everything will be lost With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
saigo ni hitotsu dake daite yukeba ii kimi no tame ni naite ita koneko mo nakanaku naru | at least I'd embrace something in the end Because of you, even the kitten that was meowing will stop meowing |
madobe de kie yuku hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | as August flies away from the window With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
wadachi o nokosu sharin no you yume no naka kuruu hashiri tsudzukeru watashi no you... | leaving tracks behind like car wheels Like me who will keep on furiously going in this fantasy... |
douse todokanai" | As you turn into bones" |
Translated and transliterated by Aku no Hikari
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here