- Home
- Doujin
- S
- Sunzriver-P
- Mayoi no Mado/Satori no Mado - Window of Confusion/Window of Understanding
Mayoi no Mado/Satori no Mado
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
hontō wa mayotteru | but actually I'm confused. |
hontō wa kowakatta n da | truth is, I've been scared. |
boku o mitsukedaseru ka na sagashimono ga nan datta no ka wasurete omoidasenai kedo | Can I locate myself? What is it that I'm looking for, though I forget and can't remember? |
kanashii no ni waratteru no | I smile even when I'm miserable. |
boku wa maigo ni natta no desu | I've gotten myself lost. |
boku o mitsukedaseru ka na sagashimono ga nan datta no ka wasurete omoidasenai kedo | Can I locate myself? What is it that I'm looking for, though I forget and can't remember? |
satori no mado o ittari kitari | between the window of understanding and the window of confusion. |
boku o mitsukedaseru ka na sagashimono ga nan datta no ka wasurete omoidasenai kedo | Can I locate myself? What is it that I'm looking for, though I forget and can't remember? |
boku o mitsukedaseru ka na kagami ni utsushiteru yō na marude bokura no yō na keshiki | Can I locate myself? It's a scene just like us, like we're reflected in a mirror. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here