Time Machine

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Itsumademo
Track # 3


music & lyrics: SouthSoilHome
album version sung by SouthSoilHome:
https://youtu.be/qkU4MvyD2qI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm34281674
UTAU version sung by Shirakura Yu-Yu:
https://youtu.be/XO5nlcmk1AI

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com itsudemo tokei wa seikaku da kachikachi rizumu o kizande'ru tameiki wa tsukitsukushita shirushi wa nuritsubusareta kaerō ano koro e saizen no sentaku da	Lyrics from Animelyrics.com The clock is always precise Tick-tick it beats its rhythm I've run out of sighs The sign has been painted over I'll return to that time It's the best option
Lyrics from Animelyrics.com "taimumashin ni nottara, mō modotte wa korarenai yo" boku dake ga shitte iru koto nidoto mirarenai mirai no koto erande miru?	Lyrics from Animelyrics.com "Once you ride the time machine you can't come back" What only I know, the future I'll never see again, shall I make a choice?
Lyrics from Animelyrics.com dokodemo jikan wa zankoku da chikutaku tashika ni ugoite'ru naite shimaisō ni naru omoishirasarete shimau kaerō machiwabita sono toki wa kita n da	Lyrics from Animelyrics.com Wherever you go, time is cruel Tick-tock it's sure to be moving I'll end up feeling like crying I'll be forced to realize I'll go back, the time I've been waiting for is finally here
Lyrics from Animelyrics.com "taimumashin ni notte mo, nanimo kaeru koto wa dekinai yo" boku dake ga shitte iru koto moshimo no sekai de okoru koto hanashite miru?	Lyrics from Animelyrics.com "Even if you ride the time machine it's impossible to change anything" What only I know, what happens in a hypothetical world, shall I talk about it?
Lyrics from Animelyrics.com sayōnara demo kimi o wasurete shimau no ka na	Lyrics from Animelyrics.com Farewell But would I end up forgetting you?
Lyrics from Animelyrics.com ----taimumashin ni nottara mō modotte wa korarenai yo---- boku dake ga shitte iru koto oboete itai kyō no koto	Lyrics from Animelyrics.com ---- Once you ride the time machine you can't come back ---- What only I know, what happens today that I want to remember
Lyrics from Animelyrics.com ----taimumashin ni notte mo nanimo kaeru koto wa dekinai yo---- boku dake ga shitte iru koto korekara uso ni naru mirai no koto erande miru?	Lyrics from Animelyrics.com ---- Even if you ride the time machine it's impossible to change anything ---- What only I know, the future that after this will become a lie, shall I make a choice?

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!