Boku no Subete |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
N� kimi o irodoru sono subete o sono egao o boku dake no mono ni shitai n da Kimi wa boku no subete da tte omoechau kurai kimi ga suki na n da | hey, everything that makes you pretty, your smiling face, I want to make it mine alone. I love you enough to want you to be my all. |
boku wa mitore kimi ni hitome hore kimi no koto omou dake de kurushikute yoru mo nemurenai yo | a single glance at you and I was charmed. Just thinking about you makes it hard to breathe, and I can't even sleep at night. |
Sonna no wakatte'ru n da Ki ni shite'cha nani mo hajimaranai Yabai donna ikemen dar� | I already know that. If I worry about that, I won't get anywhere. Yikes, I wonder what kind of good-looking guy he is. |
n� kimi o irodoru sono subete o sono egao o boku dake no mono ni shitai n da Kimi wa boku no subete da tte omoechau kurai kimi ga suki na n da | hey, everything that makes you pretty, your smiling face, I want to make it mine alone. I love you enough to want you to be my all. |
sÅ� kotowarenai konna boku de mo dÅshite mo kono koi dake wa yuzurenai n da Kimi wa boku no subete da tte omoechau kurai kimi ga suki na n da | a contrived, strange invitation, I can't possibly give up this love for you. love you enough to want you to be my all. |
kimi no kimochi nante wakaranakute donna ongaku kiku no ka hatsu-dēto de chū wa ari ka nashi ka | I can't figure out how you feel, what music you listen to, whether or not you'll kiss on a first date. |
Rikutsu ja tsutaerarenai Omoi ga afurete iru n da Kimi ni zenbu tsutatetakute | In theory I can't tell you that. My feelings are overwhelming me, wanting to convey them all to you. |
n� sonna no kankei nai kurai kimi no koto o zutto suki de ite mo ii kai Jibun no kimochi ni uso datte tsukechau kurai suki na n da | hey, does it matter if I've liked you for so long that he's got nothing to do with it? I like you enough even to lie to my own feelings. |
N� kimi o irodoru sono subete ga sono egao ga kumoru koto ga arimasen y� ni kimi no shiawase o negatte shimaeru kurai suki na n da | hey, everything that makes you pretty, your smiling face, may it never get gloomy. I love you enough to wish for your happiness. |
n� sore dake de kamawanai kara boku wa kimi ni eien ni koi o suru n da Sore wa sore de shiawase tte omoechau kurai kimi ga suki na n da | hey, then I'm content with that, so I'll be for ever in love with you. I love you enough to want you to be happy with that. |
Zutto suki da kara | Because I've loved you for so long. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here