Koi wa Hate Made Tomaranai
Love won't Stop until the End
Album / Collection: Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)
Track # 8
Song: Sound Horizon
Vocals: Ayaka Ishida
Narration: Ike Nelson
Music/lyrics: REVO
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Lyrics from Animelyrics.com(Once smothered, now overbrimming.
The desire of the maiden, with nostalgic memories.
The prologue begins.)
Omoide no [ARUBAMU] wo
furikaereba itsudemo futari ga tonari ni ite waratteta
daisuki datta hidamari no you na--
Ano bashou wo zutto... kowashitakunai to... kidzukanai furi shiteta...
demo...
kore ijou wa kitto... gomakashi kirenai...
hontou no kimochi ni... mou... kidzuichatta kara......
Tooi hi* Itsumo futari [TEREBI] de mita
[AIDORU] wo manete odottetayone
""WAN, TSUU, SURI-, FOO, FAIBU, SHIKKUSU, SEBUN, EITO--...""**
[tonari machi] no akushukai mo
te wo tsunaide aruitetta yo ne--
1. ______________________________________________
This is the dialogue through the song:
"hontou ni ikeru ka naa"
"futarinaraa! tatoe sekai no hate made mo-!"
"sekai no hate muri da yo"
______________________________________________.1
Sono kaeri michi... aruki tsukarete...
shiranai yuugure ni...
hontou wa... nakitai kimochi...gaman shitetayo?
ARIKA ga saki ni naiteta kara--
2. ______________________________________________
"tsukareta... ashi mo itai..."
"kono ie sakki mo mita you na..."
"mou ouchi ni kaeritai yo--"
"daijoubu, ARIKA wa zettai ni atashi ga tsurete kaeru!"
______________________________________________.2
Kekkyoku... sagashi ni kite kureta
[aitsu] no kao wo mita toki ni
gyan nakishite oburarete kaetta hi no yuuyake
ima mo oboeteru yo--
3. ______________________________________________
"ooi, omaeraa-! nan da yo REON MOORU itteyagatte-."
"ikura futari demo shinjiranneena"
"Aaaan... Ueeeeen! ashi itai yo kaeritai yo--"
"ueeen"
"ttaku, shouganeena. hora nore. omae mo daijoubu ka?"
"un..."
______________________________________________.3
Miyabi: "go rieki panee jinja e LET'S GO!"
Hayagane utsu kodou... setsunaku mune wo sasu koigokoro...
go makasenakatta... honki no negai wo...
[BAGGU] ni hisobasete...
ka ke a ga ru
Miyabi: "Haa, haa... jinja, konna saka no ue ni taten nashi!! Haa, haa......"
*note:
character name: Amano Miyabi
**These are the lyrics of the normal version of the song.
***Kanji Lyrics source: source
****There is a certain chance of encountering its death ending version.
Transliterated by natsumoto103
[Submit an English translation for this song]
See an error in these lyrics? Let us know here!
