- Home
- Doujin
- K
- Katakiri Rekka
- Waikei Chouai - Twisted Love
Waikei Chouai
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
mori no naka no, kage ga sasayaku | The shadows in the forest whisper this: |
irotoridori no tsumiki ni shitaisei no Marionette hoshii mono wa zenbu ageru | On many-colored building blocks Marionettes made from corpses will bring you whatever you like |
kogoeta kiri no meiro wo tadori te wo tori michibiku, kocchi e oide | I'll take your hand and lead you through the maze of frozen fog So come to me |
mori no naka no, kage ga sasayaku | The shadows in the forest whisper this: |
kimi wo, keshite uragiranai doko e yukou to onaji sa saa, boku no moto e oide yo | It will never lead you astray No matter where you go it's the same So, come to my side |
tsumetaku tojiru, kono sekai kara nigashite ageru yo, kocchi e oide | I'll set you free from this world, shut coldly away So come to me |
mori no naka no, kage ga sasayaku | The shadows in the forest whisper this: |
kimi ga suki de ite kuretara doko made demo issho da yo jigoku demo sou jigoku demo | If you just do as we please We'll always be with you, anywhere Even in Hell, yes even in Hell |
Translated and transliterated by ArtemisA
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here