- Home
- Doujin
- K
- Katakiri Rekka
- Seijou Kyoukai - Normality Boundary
Seijou Kyoukai |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
taezu mimi no oku ni zanzou o nokosu. | steadily leave an imprint in my ears. |
Kasunde yuku. | Growing hazy. |
shimiwataru nounai mayaku. | the narcotics, throughout my entire body. |
Hitsuzenteki nigami ga hirogaru Shita namezuri o shite, omoi toiki morashita | the inevitable bitterness spreads. Licking my lips, heavy sighs leaked forth. |
koshi o furuu watashi wa dare? Sore mo kizu o nameagereba mou, kiete yuku | moving my hips- who am I? And if you lick my wounds, they're already disappearing. |
tabako o kuwae saseru gijiteki koui | I hold a cigarette in my mouth in a fake gesture. |
Mama no kiratteta shoufu no you da wa ne | like the harlots that mama hated. |
Utsuro ni kubi o kashige tsubuyaku | and lean forward emptily, murmuring. |
Shiranai koto ga aru no, oshiete" | if there's anything that I don't know about, tell me." |
kabe no sekai o uchikuzushita, anata wa, dare?) | white, white, walls of the world; Who, are you?) |
PISUTORU o te ni shita | held a pistol in his hand. |
Kioku ni sae todomerarenai | Even if I don't retain any memories. |
akaku tooku, hajike tonda nikuhen ni, kietsu to shite yakitsuite yuku | Red and faraway, the bursting pieces of flesh, burned into my memory as joy. |
sakendeiru. | and I scream. |
So shi te | And th en |
"Dareka tasukete, watashi o koko kara dashite Tasukete, tasukete, tasukete tasukete! | Someone save me, let me out from here Save me, save me, save me save me! |
Dareka, douka, betsu no tokoro e tsureteitte Hayaku, itai, itai yo... Konna tokoro, iya da | Someone, somehow, take me somewhere else Quickly, it hurts, it hurts... I hate this place |
Tasukete, tasukete, Tasukete, tasukete, Tasukete, tasukete..." | Save me, save me, Save me, save me, Save me, save me... |
Translated and transliterated by Rei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here