Album / Collection: Sayonara, Fiction.
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comKimi ga yumemita
nanatsu no hoshi no muk� e
owari no nai tabiji da to wakatte
boku wa shizuka ni doa o shimeta
| Lyrics from Animelyrics.comBeyond the seven stars
you dreamed of
lies an unending journey; realizing that,
I quietly closed the door.
|
Lyrics from Animelyrics.comKodomo mitai ni
sora no muk� o kataru kimi
Sore ga saigo no egao da to shitte
boku wa nani mo ienakatta
| Lyrics from Animelyrics.comLike a child
you talk about what's beyond the skies.
Knowing that that was your very last smile,
I could say nothing.
|
Lyrics from Animelyrics.comTÅku tÅku kimi ga nozonda basho o
TÅku tÅku boku wa kimi no me ni narÅ�
Kansh� nante dare ni mo iwasenai
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away, to the place you sought.
Far, far away, I shall become your eyes.
I will let no-one call this just a sentimental feeling.
|
Lyrics from Animelyrics.comIma nara wakaru yo
kimi no negai mo inori mo
Nandaka fushigi sa konna kimochi ga aru nante
Sono ishi o boku wa tsug�
| Lyrics from Animelyrics.comNow I understand
your wish, your prayer.
It's kind of strange, to have such feelings.
I'll continue on with what you wish to do.
|
Lyrics from Animelyrics.comTÅku tÅku kimi ga nozonda sora e
TÅku tÅku kimi no kotoba o todokeyÅ�
kansh� da tte kimi wa warau ka na
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away, to the skies you sought.
Far, far away, I'll deliver what you have to say.
Will you laugh that I'm being sentimental?
|
Lyrics from Animelyrics.comMada dare mo mitsukete inai hoshi ni
namae o tsukete mo ii desho?
Hoka no dare mo shiranakute kamawanai
| Lyrics from Animelyrics.comWould it be all right if I named
a star that no-one has named yet?
It doesn't matter if no-one else knows.
|
Lyrics from Animelyrics.comTÅku tÅku kimi ga nozonda basho o
tÅku tÅku boku wa kimi no me ni narÅ�
Kansh� nante dare ni mo ...
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away, to the place you sought.
Far, far away, I shall become your eyes.
I will let no-one call this ...
|
Lyrics from Animelyrics.comTÅku tÅku kimi ga nozonda sora e
TÅku tÅku kimi no kotoba o todokeyÅ�
kansh� da tte kimi wa warau ka na
| Lyrics from Animelyrics.comFar, far away, to the skies you sought.
Far, far away, I'll deliver what you have to say.
Will you laugh that I'm being sentimental?
|