Album / Collection: Sayonara, Fiction.
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
Dare mo inai umi o miteta.
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
I was looking at a sea where there was no-one.
|
Lyrics from Animelyrics.comSore wa marude nani mo shiranai
kodomo ga tsukutta hakoniwa no yō
Sajō no rōkaku kochō no yume
Mezameteru yume o miteru kimi wa dare?
Kanashii koto wa subete hōridashi
Tsukuriageta kimi konomi no kore ga
kanpeki na sekai?
| Lyrics from Animelyrics.comIt seems to be like a miniature garden
made by an ignorant child.
A tall building built on sand. A butterfly dream.
Who are you whose dreaming awake?
Throw away every sadness and
Is this a perfect world that you made up
according to your preference.
|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
... konna tsumori ja nakatta.
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
... this isn't what I intended.
|
Lyrics from Animelyrics.comSore wa marude itami o shiranai
iseisha no tsukuru ōkoku no yō
Soroerareta yume seiketsu na michi
iki to shiikeru mono o shōdoku shite
"Kaku are kashi" to kimi wa iu keredo
Dare yori kitto kimi jishin ga
kōkai ni furueteru
Is it a perfect world?
| Lyrics from Animelyrics.comIt seems to be a kingdom
that a statesman who knows no pain would create.
Dreams collected together. A pure road.
Disinfect all living things.
"Amen," you say,
but you more than anyone
are shivering with regret.
Is it a perfect world?
|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
Dare mo inai umi o miteta.
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
I was looking at a sea where there was no-one.
|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect world?
|
Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect?
| Lyrics from Animelyrics.comIs it a perfect?
|