Description: feat. Hatsune Miku
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comUtsumuita mama no KIMI no kuchibiru kara
Hitohira no kotoba ga kobore ochita
Kasureta koe de sasayaku BOKU no namae
Itsu kara KIMI wa kono basho ni iru no?
| Lyrics from Animelyrics.comA petal of word has spilled
From your lips, as your looked at the ground
I could hear you whisper my name with your hoarse voice
For how long have you been here?
|
Lyrics from Animelyrics.comKono yo de ichiban muzukashii no wa
Dareka wo aisuru koto darou
| Lyrics from Animelyrics.comThe most difficult thing in this world
Is probably to love someone
|
Lyrics from Animelyrics.comNanika ni sugatte itai dake nara
KIMI janakute mo yokatta noni
Nazeka issho ni ikite itai to omou'n da, zutto...
| Lyrics from Animelyrics.comIf I simply want to cling on to someone
Then it doesn't necessarily have to be you
And yet, for some reason, I still want to live on with you, forever...
|
Lyrics from Animelyrics.comGuuzen ka hitsuzen ka wa wakaranai shi
Unmei toka mo shinjitenai kedo
Koyubi ni musunda akai ito no saki ni
KIMI ga itara sore wo kiseki to yobou
| Lyrics from Animelyrics.comI don't know if this is accidental or inevitable
And I don't believe in such a thing called fate
But if you are on the other end
Of the red thread on my little finger, then I'll call it a miracle
|
Lyrics from Animelyrics.comKurushii dake ga koi da to shitara
Dare mo koi nante shinai deshou?
| Lyrics from Animelyrics.comIf love is all about suffering
Then no one would be in love, don't you think?
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka hanarebanare ni naru to shite mo
Ima, kono shunkan ga daiji
Kako demo mirai demo naku
Me no mae no KIMI ga subete
| Lyrics from Animelyrics.comEven if we were to be separated someday
This moment right now is more important
Neither the past nor the future
It's you, right in front of my eyes, who are my everything
|
Lyrics from Animelyrics.comKokoro ni utsuru subete no shinjitsu mo
BOKU no naka de warau KIMI mo
Kitto dokoka de tsunagatte iru ki ga suru'n da itsumo...
| Lyrics from Animelyrics.comAll of the realities reflected in my heart
And your smile I keep within me
Must be connected together somewhere always...
|
Lyrics from Animelyrics.comNanika ni sugatte itai dake nara
KIMI janakute mo yokatta noni
Demo DAME nan da
BOKU ni wa me no mae no KIMI ga subete
| Lyrics from Animelyrics.comIf I simply want to cling on to someone
Then it doesn't necessarily have to be you
But it doesn't work that way
You, right in front of my eyes, are my everything
|
