| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commou iki wa shirokunatte shimatta ne
taguri yoseta kotoba sae wasurete
yawarakai sono te no kanshoku wa
ima demo omoidaseru keredo
| Lyrics from Animelyrics.comAlready our breath has turned white
Even forgetting the words we drew to ourselves
The soft touch of your hand
Even now I can remember it, but...
|
Lyrics from Animelyrics.comnani wo mireba nani wo shinjireba
boku no ibasho ga mitsukaru no kana
| Lyrics from Animelyrics.comWhat should I see, what should I believe?
Can I find a place where I belong?
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga nokoshita toumei na tobira wo
kono te de hirakeba kuukan ga kieru
nante kantan na koto da to kizuite shimaeba
sugu ni todoku hazu na noni
mada mienai yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe transparent door you left behind
If I open it myself, the room will vanish
As I realized how easy it was
I thought I'd reach you soon
But I still don't see you
|
Lyrics from Animelyrics.commou ima ja umareta koto mo
fukanzen na kotoba de kakushite
atatakai sono te no kanshoku wa
ima demo omoidaseru keredo
| Lyrics from Animelyrics.comNow even the fact that I was born
Is hidden with incomplete words
The warm touch of your hand
Even now I can remember it, but...
|
Lyrics from Animelyrics.comdoko he yukeba dare wo aiseba
boku no kokyuu wa tsuzuiteyuku no kana
| Lyrics from Animelyrics.comWhere should I go, who should I love?
Will my breathing be able to continue?
|
Lyrics from Animelyrics.comima me wo samashita taisetsu na inori ga
kono kizuguchi kara koboreochi'eitta
tatoeba nagareru hoshi ni anata wo omottara
itsuka itami mo wasurete waraeru kana
| Lyrics from Animelyrics.comNow the precious prayer has just awakened
It has spilled over from my wounds
Say if I wish for you on a shooting star
Someday will I forget the pain and smile again?
|
Lyrics from Animelyrics.comhajimari no koe wa itsunomanika kiete
anata he no kyori dake wo nokoshi'eitta
sono subete wo ima keshisaritai kara
'douka tsunagi tomete. nee, sono tonari ni.'
| Lyrics from Animelyrics.comThe first voice fades before I know it
Leaving only the distance to you
I want to get rid of all that now, so
"Please, hold on. Hey, next to you."
|
Lyrics from Animelyrics.comanata ga nokoshita toumei na tobira wo
kono te de hirakeba kuukan ga kieru
nante kantan na koto da to kizuite shimaeba
sugu ni todoku hazu na noni
mada mienai yo
mienai yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe transparent door you left behind
If I open it myself, the room will vanish
As I realized how easy it was
I thought I'd reach you soon
But I still don't see you
I don't see you
|
