Kimi no Kawari ni
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Dakedo sore wa, kanawanu koi datta. Nazenara, boku wa ningen de, kanojo wa, tenshi datta kara ...) | That love, however, was unrequited. Why, you ask? Because I was human And she ... was an angel.) |
Chotto samishii wakaremichi Ashimoto no konoha ni utsuru ky� no omoide Tameiki ni majiru ashita no kimi | It's a little lonely at the crossroads Recollections of the day are reflected in the leaves at my feet My sigh mixes with the you of tomorrow |
atatakai midori no kaori o Kuchi ni shitara kiete shimau kara tenshi no mori ni nokoshita mama | the scent of the warm greenery. When I mentioned it, you disappear, so I was left in the forest of an angel. |
Te o nobashite todoku hoshi nara Ah ... | If you were a star I could reach out and touch Ah ... |
mune o kogasu itami o Boku ni wa hane ga nai no da kara aruite yuku yo yoru no machi made | the pain that sears my heart. I have no wings, so I'll walk as far as the night town. |
Kimi ga kimi ja naku boku ga boku de nakereba ... | If only you were not you and I not I ... |
Atatakai midori no kaori o Kuchi ni shitara kiete shimau kara Tenshi no mori ni ... | the scent of the warm greenery. When I mentioned it, you disappear, so I, in the forest of an angel ... |
Mune o kogasu itami o Boku ni wa hane ga nai no da kara Aruite yuku yo yoru no machi made | the pain that sears my heart. I have no wings, so I'll walk as far as the night town. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here