Mou Jiki Natsu ga Owaru Kara |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi o matte ita yoru ni natte ki ga tsuita hanabi no oto | I was waiting for you Night fell, and I became aware Of the sound of fireworks |
anata ni kikoenai you ni kiete sore o ienai boku ja ienai yo ima ni natsu ga owatte'ku kara | And disappear as if unheard by you I can't say that I can't say it, because now summer Is coming to an end |
hi no ochiru machi o aruite ita kyou mo mata | I was walking through the town at sunset Today Again |
yoru ni natte ki ga tsuita koto o oboete iru | Night falls, and I remember Having become aware |
asa o matte iru uta o utatte iru | Waiting for the morning Singing a song |
anata ni kikoenai you ni sakebe yume o mirenai boku ni hanasaita owaru natsu yo tomatte shimae | Shouting as if unheard by you I, who can't dream, found they'd bloomed in me Oh, ending summer, stop for me |
semi no naku machi o aruite ita kyou mo mata | I was walking through the town where the cicadas sing Today Again |
hito ga tatte ita yoru no ai ni hana ga saku e o egaite ita | People were standing Flowers bloom in the indigo of the night They were painting a picture |
yoru ni natte ita kimi o matte ita | Night was falling I was waiting for you |
anata ga itakunai kyou o sakebe yume ga ienai koto ni ki ga tsuita asai natsu yo owatte kure yo | Shouting of today, when you don't want to be here I realized that I can't talk about my dreams Oh, shallow summer, end for me |
yoru ga aketa machi o aruite ita kyou mo mata | I was walking through the town after sunrise Today Again |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here