Gloria in Excelsis Dea |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tayutainagara kurikaesu ikishini wa kami no tawamure | Trembling, I repeat the gods' sport of life and death |
hikinobasareta madoromi o yuriokoshita no wa chiisa na hikari mayoidori wa tobikata mo wakarazu ni majo ni sukuiagerareta | What shook her out of her extended slumber was a tiny light Not knowing how to fly, the lost bird was scooped up by the witch |
sekai no peeji ni kakitomeru no wa sonata ga tsumugu monogatari ware wa boukan no majo, AUROORA tada yukusue o mitodokeru | What is recorded on the page of the world is the tale you weave I am the spectating witch, Aurora, simply witnessing your fate |
nagame shirushita banjou de furuete ita no wa kodoku na hikari mayoigo wa yukisaki mo miushinai ten o aoide namida o nagasu | Her gaze recorded a lonely light trembling on the gameboard The lost child, losing sight of its destination, looks to the sky and cries |
motomu makoto wa doko ni ariya? tenohira no koufuku wa kataku nigirare, shikashi kidzukenu | Where is the truth you are searching for? Though your happiness is clenched tightly in your fist, you cannot see |
arata na peeji ni kakishirusu no wa sonata ni okuru monogatari ware wa gikyoku no majo, AUROORA sono yukusue o kakishirusu | What is recorded on this new page, girl, Is the tale I give to you I am the witch of drama, Aurora I shall record your fate |
tsui no temuke wa sonata no tame ni | The next offering will be for all of you |
saigo no peeji ni kakitsudzuru no wa sonata ga tsumugu monogatari ware wa kangeki no majo, AUROORA sono shuumaku ni shukufuku o | What is chronicled on the final page Is the tale that all of you weave I am the theater-going witch, Aurora My blessings upon your final curtain |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here