Telesto Teles

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Ao ni Aruku
Track # 1


Music and lyrics by Kairiki Bear

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com megurimeguri no fu no kenjou tanjun ni meikai yukisaki wa neko mo shakushi mo nerae migi migi an'an	Lyrics from Animelyrics.com Presenting the negatives of wandering from place to place, it's so simple and clear-cut Everyone in the world has a destination, to the right, to the right[1] In darkness
Lyrics from Animelyrics.com mekurumeku bakari no sanjou seijun ni BAIBAI ikinuku wa gizen no kunshou hora seigi shugi	Lyrics from Animelyrics.com A terrible scene that's nothing but spectacle; say bye-bye to innocence Living through it is a hypocritical honor -- look, the rule of justice
Lyrics from Animelyrics.com haai. shiawase wa doko desu ka fushiawase wa ku desu ga kitto ashita haremasu ka me ni shita no wa..	Lyrics from Animelyrics.com Yeeeah. Where is happiness? Unhappiness is painful, but Will the rain clear up tomorrow? What I saw...
Lyrics from Animelyrics.com wapapapa wapapaparapa	Lyrics from Animelyrics.com Wapapapa wapapaparapa
Lyrics from Animelyrics.com GAMUSHARA ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai michi mo naki michi arere arere gunyari shinkirou sekai wa koyoi mo koyoi mo kumori nochi hare DAY jishou heiwashou arama seikai wa yuujou mo aijou mo taedae na e da gunyari gunya gunya	Lyrics from Animelyrics.com Now walk, walk recklessly Losing sight of the reason you're here Into the pathless unknown, get angry, get angry A limp mirage Even tonight, even tonight, in this world the sun follows the rain A self-proclaimed Peace Prize winner, oh my The right answer is a faint image of friendship and love Limply, limp, limp
Lyrics from Animelyrics.com TETETETERESU yoi ko no TORESU narae migi migi TETETETERESU rou mitai na yo desu hora seigi shuhi	Lyrics from Animelyrics.com Te-te-te-teles, a good child's tracing, aiming to the right, to the right Te-te-te-teles, this world is like a prison -- look, the confidentiality of justice
Lyrics from Animelyrics.com haai. shiawase wa dore desu ka fushiawase dorei desu ka kitto ashita mo ame desu ka te ni shita no wa...	Lyrics from Animelyrics.com Yeeah. Which one is happiness? Is unhappiness slavery? It'll definitely rain again tomorrow, right? What I held in my hand...
Lyrics from Animelyrics.com GAMUSHARA ni ima agaite agaite egaku yume sura miushinai kachi mo naki "kachi" motome motome gunyari hakuchuumu sekai wa koyoi mo koyoi mo kuzure nochi ame DAY jishou WAN MAN SHOO arama seikai wa kanjou mo heijou mo sameta me na e da gunyari gunya gunya gunyari nya	Lyrics from Animelyrics.com Now struggle, struggle recklessly Losing sight even of the dream you imagined Search, search for a worthless "victory" A limp daydream Even tonight, even tonight, in this world the rain follows destruction A self-harm one-man show, oh my The right answer is a cynical eye's image of emotion and normalcy Limply, limp, limp, limply-ly
Lyrics from Animelyrics.com wapapapa waparapa	Lyrics from Animelyrics.com Wapapapa waparapa
Lyrics from Animelyrics.com samuzora ni ima kotaete kotaete doko ni mukaeba hitorikiri tada mogaite mogaite gunyari shinkirou	Lyrics from Animelyrics.com Now reply, reply to the wintry sky Wherever you turn Just struggle, struggle all alone A limp mirage
Lyrics from Animelyrics.com GAMUSHARA ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai michi mo naki michi arere arere gunyari maboroshi sekai wa ima mo mirai mo kumori nochi hare de iron nai deshou? arama seikai wa yuujou mo aijou mo samezame na e da gunyari gunya gunya	Lyrics from Animelyrics.com Now walk, walk recklessly Losing sight of the reason you're here Into the pathless unknown, get angry, get angry A limp illusion Tonight and forever, in this world the sun follows the rain There's no denying that, right? Oh my The right answer is a sorrowful image of friendship and love Limply, limp, limp
Lyrics from Animelyrics.com gunyari gunya gunya gunya gunya gunya gunyari nya	Lyrics from Animelyrics.com Limply, limp, limp Limp, limp, limp, limply-ly
Lyrics from Animelyrics.com gunyari gunya gunyari nya gunyari gunyari gunya	Lyrics from Animelyrics.com Limply, limp, limply-ly Limply, limply, limp

Telesto is the name of a minor Greek deity associated with success as well as a moon of Saturn.

[1] The expression used for "everyone" here literally translates to "even cats and ladles." The expression's origin is unknown and the theories seem to mostly involve it being a corruption of something that made more sense, such as "even gods and priests" or "even women and children." Is knowing this necessary to understand the song? No, but I think it's neat.

Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!