Sore wa Marude
It's Like

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Musubareta Sekai -Ayumi to Kiseki-
Track # 9


music & lyrics: Minato Itsuki
illus.: Goroku
vocals: Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm34880524
https://youtu.be/uulq0wcNm9I

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hareta hi no asa ekimae no hiroba de
watashi no kokoro o utsushidasu oto ga suru
anata wa nani mo iwazu ni tada hitamuki ni
watashi no kokoro utsushidasu oto o kanaderu

Lyrics from Animelyrics.com
On a sunny morning at the square in front of the station
there's a sound that reflects what's in my heart.
Without saying a word, you're intently playing
the sound that reflects what's in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no kokoro no naka ni aru
hitorikiri de setsunai keshiki
kokoro no okufukaku made sukuitorareru
atarashii kaze ga fuite

Lyrics from Animelyrics.com
Inside my heart there's
a forlorn and lonely scene.
The deepest reaches of my heart being scooped out,
a new wind blows ...

Lyrics from Animelyrics.com
kono setsuna ni
hitorigoto kasanete sasayaku
anata ni meguriaete yokatta no
demo ippo yūki dasenai kara
mō sukoshi dake kikasete
kono setsuna ni
hitorigoto kasanete kanaderu
anata no kokoro no oto ni awasete
demo ippo yuuki dasenai kara
mō sukoshi dake kikasete

Lyrics from Animelyrics.com
At that moment
it whispers over what I'm saying to myself,
I'm glad to meet you.
Yet I don't have the courage to take a step,
so let me hear just a little more.
At that moment
it plays over what I'm saying to myself
in time with the sound of your heart.
Yet I don't have the courage to take a step,
so let me hear just a little more.

Lyrics from Animelyrics.com
hareta hi no gogo ekimae no hiroba de
watashi no kokoro o utsushidasu oto ga suru
anata wa nani mo iwazu ni tada massugu ni
watashi no kokoro o utsushidasu oto o kanaderu

Lyrics from Animelyrics.com
On a sunny afternoon at the square in front of the station
there's a sound that reflects what's in my heart.
Without saying a word, you're directly playing
the sound that reflects what's in my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
anata no kokoro no naka ni aru
hitorikiri de setsunai keshiki
watashi no okufukaku made dakishimerareru
atarashii kaze ga fuite

Lyrics from Animelyrics.com
Inside your heart there's
a forlorn and lonely scene.
Being held tight up to the deepest reaches of my heart,
a new wind blows ...

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii kaze ga fuite

Lyrics from Animelyrics.com
A new wind blows ...

Lyrics from Animelyrics.com
kono setsuna ni
musubareta sekai de mitsumeru
anata no koto zutto sagashite ita no
dareka no senritsu da to shite mo
mō sukoshi dake kikasete
anata no kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
At that moment
we are tied together in this world where I stare
at you, the one I have long been searching for.
Even supposing the melody is for someone else,
let me hear just a little more
to your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
hareta hi no asa ekimae no hiroba de
watashi no kokoro o utsushidasu oto ga suru

Lyrics from Animelyrics.com
On a sunny morning at the square in front of the station
there's a sound that reflects what's in my heart.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here