Sister

• 
• Print view
• Print view with Kanji

music & lyrics by Mikito-P
sung by 000
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36143320
https://youtu.be/CHqULGtjKMk
Vocaloid version sung by Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36141081
https://youtu.be/xZRXVJbR8pg

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com tameiki mō nandome ka na anata ni idaita jerashī	Lyrics from Animelyrics.com How many times have I sighed over my jealousy for you
Lyrics from Animelyrics.com tōkyō de sukikatte shite'ru anata wa watashi no shisutā kao mo yokute sainō mo atte jiyū na watashi no shisutā	Lyrics from Animelyrics.com You do as you please in Tokyo You're my sister You have a nice face, you're talented, my sister who's free
Lyrics from Animelyrics.com dakara kizuite'nai furi shite ita no ka na anata ga egaku subarashii hibi dore dake watashi namida nagashite mo anata ni subete ubawarete'ku	Lyrics from Animelyrics.com So Were you pretending I don't notice the wonderful times you planned for yourself? However many tears I shed, you keep robbing me of everything
Lyrics from Animelyrics.com chichioya no shokuji o tsukutte'ru watashi wa anata no shisutā guchi mo hakazu shinrai mo sarete majime na anata no shisutā anata no shisutā	Lyrics from Animelyrics.com I'm making dad's dinner I'm your sister I'm trusted to do things without complaint, I'm your diligent sister, your sister
Lyrics from Animelyrics.com dakara mō daijōbu sotto shite oite shinu made sugosu toraware no hibi anata to watashi nani ga chigau tte iu no ima sugu koko o nigedashitai	Lyrics from Animelyrics.com So It's OK now; leaving things as they are, I'll spend my life as a prisoner until I die What do they say is the difference between us? I want to escape from here right now
Lyrics from Animelyrics.com waratte'ru eishaki no chiisana kage hakanaku mo tsunagatte ita koto ni kokoro yusaburarete shimau	Lyrics from Animelyrics.com The small smiling figure from the film projector, my heart is shaken up by how feebly she was connected to me
Lyrics from Animelyrics.com dakara kizuite'nai furi shite ageru yo anata ga egaku subarashii hibi dore dake watashi namida nagashite mo anata ni subete ubawarete'ku	Lyrics from Animelyrics.com So For you, I'll pretend not to notice the wonderful times you plan for yourself However many tears I shed, you keep robbing me of everything
Lyrics from Animelyrics.com Your my Sister Your my Sister	Lyrics from Animelyrics.com Your my Sister Your my Sister
Lyrics from Animelyrics.com tameiki mō nandome ka na anata no namida wa dōshite	Lyrics from Animelyrics.com How many times have I sighed? What's with those tears?

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!