| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkogarashi ni fukarete
haiiro no sora miage
boku wa itsumo no yō ni sotto
hoozue o tsuite ita n da
| Lyrics from Animelyrics.comBlown by the wintry wind,
I look up at the grey sky.
I was gently resting my chin
on my hand like always.
|
Lyrics from Animelyrics.comkizukeba atari wa kuraku
gairotō terasu akari no michi ga
yūutsu na toki wasuretai kimochi o
hakonde kureru no sa
| Lyrics from Animelyrics.comI happened to notice it had gotten dark;
the lit street illuminated by street lights
brings to me the feeling
of wanting to forget the depressing times.
|
Lyrics from Animelyrics.comhiroi kono sora o
koko kara nagametai kara
yume nara samenaide ite
I'm just a little dreamer
| Lyrics from Animelyrics.comI want to gaze at
this vast sky from here,
so if this is a dream, don't wake me up.
I'm just a little dreamer
|
Lyrics from Animelyrics.comnijiiro ni kagayaku
madobe kara soyogu kaze
boku wa itsumo no yō ni sotto
bouken no peeji o mekuru
| Lyrics from Animelyrics.comFrom the window shining in rainbow colours
the wind makes a rustle.
I gently turn over a page
of the adventure like always.
|
Lyrics from Animelyrics.commabayui hikari yurameku
fushigi no kuni mayoikonda arisu mo
kitto mada mita koto nai keshiki
todokete kureru no sa
| Lyrics from Animelyrics.comEven Alice, who's lost in Wonderland
where dazzling lights shimmer,
will surely send me a scene
that I've never seen before.
|
Lyrics from Animelyrics.comhateshinai tabi no
tsuzuki o motto mitai kara
yume nara samenaide ite
I'm just a little dreamer
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see more from the rest
of the endless journey,
so if this is a dream, don't wake me up.
I'm just a little dreamer
|
Lyrics from Animelyrics.comhiroi kono sora o
koko kara nagametai kara
yume nara samenaide ite
I'm just a little dreamer
| Lyrics from Animelyrics.comI want to gaze at
this vast sky from here,
so if this is a dream, don't wake me up.
I'm just a little dreamer
|
Lyrics from Animelyrics.comhateshinai tabi no
tsuzuki o motto mitai kara
yume nara samenaide ite
I'm just a little dreamer
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see more from the rest
of the endless journey,
so if this is a dream, don't wake me up.
I'm just a little dreamer
|
Lyrics from Animelyrics.com(I'm just a little dreamer)
| Lyrics from Animelyrics.com(I'm just a little dreamer)
|
