Bokura Hakyoku Shimashita |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nannen mo mae no koto mitai da na Konna kuzu ni mo kanojo ga dekiru n da to chotto ukarete'ta no ga ikenakatta ka na | it seems like it's been years. For trash like me to get a girlfriend, was I wrong in feeling good about it? |
mō itaitashikutte Boku wa boku wa mae ga mirenai | still hurts. I ... I ... can't see the way forward. |
ushiro yubisasu kedo boku wa kimi o kiratta wake ja nai Konna kurai wa waratte yurushite moraeru to chotto yudan shita no ga ikenakatta ka na | and points at me behind my back, but it's not like I hated you. For me to get to smile like I did, was I wrong in letting myself do that? |
hitori de anime mite baka mitai da na Konna kuzu de mo kanojo to umaku yareru to taka o kukutte'ta no ga ikenakatta ka na | I watch anime alone like an idiot. For trash like me to hang onto a girlfriend, was I wrong to think it was that simple. |
mō itaitashikutte Boku wa boku wa nani mo ienai | still hurts. I ... I ... can't say a thing. |
ushiro yubisasu kedo kimi to kuchi mo kikenai wake ja nai Konna kurai wa waratte mizu ni nagaseru to chotto yudan shita no ga ikenakatta ka na | and points at me behind my back, but it's not like I can't speak to you. For me to get to laugh off something like that, was I wrong not to be ready for it? |
mō itaitashikutte Boku wa boku wa namida mo denai | still hurt. I ... I ... can't even shed tears. |
ushiro yubisashite mo kimi mo boku o kiratta wake ja nai hazu sa Itsuka mitai ni waratte yurushite moraetara bokura konna fū ni wa naranakatta ka na Kimi to konna fū ni wa naranakatta ka na | and pointing at us behind our backs, I don't think it means you hated me either. If we could have smiled like we did before would we have turned out like this? Would things with you have turned out like this? |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here