Zukin no Shita no BEAST & HEART
BEAST & HEART Beneath the Hood

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Q Rock
Track # 5


music: Kid
vocals: Kagamine Len
https://youtu.be/HEA3Op1E4ys

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

頭巾の下のBEAST＆HEART

「オオカミに気を付けて」
周りの声がうるさすぎて
きっと私の恋が
ゆるされる日は来ない

赤い頭巾深く被って　
心を隠した

大きな手で私を抱いてよ
鋭い爪が食い込むほど
大きな口はなんのためなの
早く食べ尽くして BEAST＆HEART

泣きそうな遠吠えも
私には聞こえているから
ほんとは間抜けなほど
優しすぎる笑顔も

たまにはオオカミなところを　
私だけ見せて

大きな耳私を聞いてよ
声にもならない泣き声を
大きな手で全部暴\いてね
頭巾のこの下の　BEAST＆HEART

ずっと縛られて生きるならと
森の中へと駆け抜けてく
狩人さんに見つかる前に
全部食べ尽くして　BEAST＆HEART

恋の終わり告げる銃声が
鳴り響くときは抱きしめて
頭巾の下の私を全部
赤く染め尽くして　BEAST＆HEART

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
巾
Strokes:3
Readings: キン; フク; おおい; ちきり; きれ; ; はば
Meanings: towel; hanging scroll; width;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
気
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
付
Strokes:5
Grade:4
Readings: フ; つける; つける; づける; つけ; つけ; つけ; づけ; づけ; つく; づく; つき; つき; つき; づき; づき; つけ
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
周
Strokes:8
Grade:4
Readings: シュウ; まわり; あまね; しゅ; す; ちか; のり; ひろ; びび; まこと
Meanings: circumference; circuit; lap;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
恋
Strokes:10
Grade:8
Readings: レン; こう; こい; こいしい
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
赤
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
巾
Strokes:3
Readings: キン; フク; おおい; ちきり; きれ; ; はば
Meanings: towel; hanging scroll; width;
Kanji Information
深
Strokes:11
Grade:3
Readings: シン; ふかい; ぶかい; ふかまる; ふかめる; み
Meanings: deep; heighten; intensify; strengthen;
Kanji Information
被
Strokes:10
Grade:8
Readings: ヒ; こうむる; おおう; かぶる; かぶせる; ぎぬ
Meanings: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving;
Kanji Information
心
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
隠
Strokes:14
Grade:8
Readings: イン; オン; かくす; かくし; かくれる; かかす; よる; お; がくし
Meanings: conceal; hide; cover;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
抱
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
鋭
Strokes:15
Grade:8
Readings: エイ; するどい; とし
Meanings: pointed; sharpness; edge; weapon; sharp; violent;
Kanji Information
爪
Strokes:4
Readings: ソウ; つめ; つま
Meanings: claw; nail; talon;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
込
Strokes:5
Grade:8
Readings: こむ; こむ; こみ; こみ; こめる; こみ; ごめ
Meanings: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji);
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
口
Strokes:3
Grade:1
Readings: コウ; ク; くち
Meanings: mouth;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
尽
Strokes:6
Grade:8
Readings: ジン; サン; つくす; つくす; づくし; つく; づく; ずく; つきる; つかす; さかづき; ことごとく; つか; つき
Meanings: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
遠
Strokes:13
Grade:2
Readings: エン; オン; とおい; お; おに; ど; どお
Meanings: distant; far;
Kanji Information
吠
Strokes:7
Readings: ハイ; ベイ; ほえる; ほえる
Meanings: bark; howl; cry;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
優
Strokes:17
Grade:6
Readings: ユウ; ウ; やさしい; すぐれる; まさる; ゆ; よし
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
顔
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
耳
Strokes:6
Grade:1
Readings: ジ; みみ; がみ
Meanings: ear;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
聞
Strokes:14
Grade:2
Readings: ブン; モン; きく; きこえる
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
泣
Strokes:8
Grade:4
Readings: キュウ; なく
Meanings: cry; weep; moan;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
暴
Strokes:15
Grade:5
Readings: ボウ; バク; あばく; あばれる
Meanings: ウ バク あば.く あば.れる {outburst; rave; fret; force; violence; cruelty; outrage;
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
巾
Strokes:3
Readings: キン; フク; おおい; ちきり; きれ; ; はば
Meanings: towel; hanging scroll; width;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
縛
Strokes:16
Grade:8
Readings: バク; しばる
Meanings: truss; arrest; bind; tie; restrain;
Kanji Information
生
Strokes:5
Grade:1
Readings: セイ; ショウ; いきる; いかす; いける; うまれる; うまれ; うまれ; うむ; おう; はえる; はやす; き; なま; なま; なる; なす; むす; う; あさ; いき; いく; いけ; うぶ; うまい; え; おい; ぎゅう; くるみ; ごせ; さ; じょう; すぎ; そ; そう; ちる; なば; にう; にゅう; ふ; み; もう; よい; りゅう
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
森
Strokes:12
Grade:1
Readings: シン; もり; もと
Meanings: forest; woods;
Kanji Information
中
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
駆
Strokes:14
Grade:8
Readings: ク; かける; かる
Meanings: drive; run; gallop; advance; inspire; impel;
Kanji Information
抜
Strokes:7
Grade:8
Readings: バツ; ハツ; ハイ; ぬく; ぬく; ぬき; ぬける; ぬかす; ぬかる; ぬき
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
狩
Strokes:9
Grade:8
Readings: シュ; かる; かり; がり; かり
Meanings: hunt; raid; gather;
Kanji Information
人
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
見
Strokes:7
Grade:1
Readings: ケン; みる; みえる; みせる
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
前
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゼン; まえ; まえ; さき; さと; まい
Meanings: in front; before;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
食
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
尽
Strokes:6
Grade:8
Readings: ジン; サン; つくす; つくす; づくし; つく; づく; ずく; つきる; つかす; さかづき; ことごとく; つか; つき
Meanings: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve;
Kanji Information
恋
Strokes:10
Grade:8
Readings: レン; こう; こい; こいしい
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
終
Strokes:11
Grade:3
Readings: シュウ; おわる; おわる; おわる; おえる; つい; ついに; ばて
Meanings: end; finish;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
銃
Strokes:14
Grade:8
Readings: ジュウ; つつ
Meanings: gun; arms;
Kanji Information
声
Strokes:7
Grade:2
Readings: セイ; ショウ; こえ; こわ
Meanings: voice;
Kanji Information
鳴
Strokes:14
Grade:2
Readings: メイ; なく; なる; ならす; なり; なる
Meanings: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk;
Kanji Information
響
Strokes:20
Grade:8
Readings: キョウ; ひびく
Meanings: echo; also N5116; sound; resound; ring; vibrate;
Kanji Information
抱
Strokes:8
Grade:8
Readings: ホウ; だく; いだく; かかえる; たば
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
頭
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
巾
Strokes:3
Readings: キン; フク; おおい; ちきり; きれ; ; はば
Meanings: towel; hanging scroll; width;
Kanji Information
下
Strokes:3
Grade:1
Readings: カ; ゲ; した; しも; もと; さげる; さがる; くだる; くだり; くだす; くだす; くださる; おろす; おりる; さか; しと
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
私
Strokes:7
Grade:6
Readings: シ; わたくし; わたし
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
全
Strokes:6
Grade:3
Readings: ゼン; まったく; すべて; たけ; まさ
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
部
Strokes:11
Grade:3
Readings: ブ; べ; とり; ふ; ぺ; ま
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
赤
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
染
Strokes:9
Grade:6
Readings: セン; そめる; ぞめ; ぞめ; そまる; しみる; じみる; しみ; しめる; そめ
Meanings: dye; color; paint; stain; print;
Kanji Information
尽
Strokes:6
Grade:8
Readings: ジン; サン; つくす; つくす; づくし; つく; づく; ずく; つきる; つかす; さかづき; ことごとく; つか; つき
Meanings: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve;