Tenshi to Yuusha no Tsubasa |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
atedonaku nagamete ita tsuchikeiro no chi o kette mo tsubasa wa boku ni nakute | at hundreds of flying white clouds. Though I kick the dull earth, without wings ... |
tomodachi to iu na no yūsha ni atta | I met a hero named "friend". |
"futarikiri de naite ii yo" tsubasa ga nakute mo tenshi to yonde kureta kizuita no wa kimi da kara | "The two of us can cry by ourselves." Though I have no wings, you called me an angel. I noticed because of you. [1] |
omoide o suterarezu ni myō ni nareta tēpingu o omou tabi warau n da | even mud-stained bandages. But instead I smile whenever I think how strangely accustomed I was to those wrappings. |
kyō kara tobitateru yūsha no tsubasa | but hero's wings that let me fly from today on. |
naite'ta koto wasuresō da yūsha no tsubasa de issho ni tonde yukō kimi no koto ga suki da kara | I can forget that I was weeping. Let's go fly together on hero's wings, because I love you. |
"futarikiri de naite ii yo" tsubasa ga nakute mo tenshi to yonde kureta kizuita no wa kimi da kara | "The two of us can cry by ourselves." Though I have no wings, you called me an angel. I noticed because of you. [1] |
[1] -or- Because the one who noticed is you.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here