Tabiji no Tochuu de
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
neiki o kobosu yō na tsukiyami hozeru kagari o hitomi e utsushi uranau yō ni hoshi o miageru | Moonlit darkness spills like a sleeper's breath. Braziers burst open reflect in our eyes as I look up at the stars to tell the future. |
matataita yoru ga hirogaru kareeda moehate ochite wa kaze mo, kieru | The twinkling night unfolds. When the deadwood burns out and falls, the wind too disappears. |
kiritotta yō na jikan ni potsuri kigi no saegiru kensō tōku ni yurameki haeru hokage kiete'ku | I mutter in a time I've cut out for myself. The distant noise is blocked by the trees. Swaying, glowing, firelight shadows are disappearing. |
ureeta ashita o kakaete tozashita mabuta no ura e to yami mo, ochiru | Hanging onto worries about tomorrow, behind closed eyelids, darkness also falls. |
ima dake boku mo sukoshi nemurō | I too shall sleep a little for now. |
sukoshi no nukumori o sarau hitori de nagashita shizuku mo yume e, ochiru kiete ... | I'll take meagre warmth for myself. The drops I shed alone also fall towards dreams. They disappear ... |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here